Vietnamca içindeki cơn bão ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cơn bão kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cơn bão'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cơn bão kelimesi kasirga, kasırga, fırtına, tayfun, bora anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cơn bão kelimesinin anlamı
kasirga(hurricane) |
kasırga(hurricane) |
fırtına(hurricane) |
tayfun
|
bora(hurricane) |
Daha fazla örneğe bakın
Cơn bão mang tên Bố đã chuyển hướng khỏi Hồng Kông. Kasırga yön değiştirerek uzaklaşmaktadır. |
Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão. Buraya gelirken, kasırga için ağaç dallarını budadıklarını farkettim. |
Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững. Şiddetli bir fırtına sonrasında, sadece kaya kütlesi üzerine kurulan ev ayakta kalmıştı. |
tất cả điều kiện cho một cơn bão lớn, có thể đến cấp pek çok bölgeyi etkileyecek olan fırtına...Çok zor olduğunu biliyorum ama, burada sigara içemezsin |
Cơn bão trên đó ra sao rồi? Yukarıda fırtına nasıl? |
MỘT cơn bão dữ dội thổi vào một vùng đông dân cư. NÜFUSUN yoğun olduğu bir bölgede korkunç bir fırtına kopar. |
Nạn nhân của cơn bão ở Myanmar được giúp đỡ Tháp Canh, 1/3/2009 Myanmar’daki Kasırga Kurbanlarına Yardım Ediliyor Gözcü Kulesi, 1/3/2009 |
Con có biết truyền thuyết về một cơn bão như thế này. Bilirsin böyle fırtınalar için bir efsane vardır. |
Một cơn bão lớn ập vào thủ đô Bangui đã chấm dứt những lời chế giễu. Şiddetli bir fırtına başkent Bangui’yi vurduğunda alaylar kesildi. |
Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc. Yeşim Denizi'ndeki bir fırtınada aklını kaybettiğini duydum. |
Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt Fırtınadan sonra, yüzen odun aramaya gittim. |
Cơn bão đang tới. Fırtına da yaklaşıyor. |
* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội. * (Matta 4:18, 19) Fakat bu defaki “büyük bir fırtına” idi ve deniz birden azgın dalgalarla çalkalanmaya başladı. |
Nghe này, tôi đã chờ cơn bão thế này cả đời rồi. Hayatım boyunca böyle bir fırtınayı bekledim. |
Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi. Hava durumuna göre, orada büyük bir fırtına başlıyormuş. |
Khi " cơn bão thức ăn " ập đến Ya da sadece ben öyle düşünmüştüm. |
Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời. Kripton teknolojisi solar fırtınayı tahmin edebiliyordu. |
Là do cơn bão. Fırtına yüzünden. |
Và Haiti -- Ở đó giống như một cơn bão kinh hoàng. Ve Haiti-- Kusursuz bir fırtına etkisinde gibiydi. |
Bất ngờ, có một cơn bão và những cơn sóng khổng lồ. Birden bir fırtına çıktı, dev dalgalar geldi. |
Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”. Fakat çok geçmeden, “büyük bir kasırga oldu”. |
Cơn bão sao? Fırtına mı? |
Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn. Kasırgaların şiddetleneceğine dair uyarılar yapıldı. |
Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày. Kasırga vurduğunda 3 gün boyunca ayakta olacağım. |
Một cơn bão gạch đá lớn sẽ xảy ra một khi ngài... Hey beyler, söylüyorum, işte bu Bir kereliğine boğazın fırtınası olacak Bay... |
Vietnamca öğrenelim
Artık cơn bão'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.