Vietnamca içindeki đá sỏi ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki đá sỏi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte đá sỏi'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki đá sỏi kelimesi çakıl, tekli, single anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
đá sỏi kelimesinin anlamı
çakıl
|
tekli
|
single
|
Daha fazla örneğe bakın
Từ trên thuyền, ngài rao giảng cho những đoàn dân đông trên bờ biển phủ đá sỏi. Bu denizin çakıllı kıyılarına toplanan kalabalıklara kayıklardan vaaz etmişti. |
Chỉ toàn túp lều với đá sỏi. O kireçli toprakla taş kulübeleri. |
Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò. Ben küçükken, çeşitli koleksiyonlarım vardı sopalar, taşlar, çakıl taşları ve deniz kabukları. |
Số khác rơi nơi đất đá sỏi, là nơi không có nhiều đất. Bazıları fazla toprak bulunmayan kayalık yerlere düşer. |
Toàn thân bên phải bị trầy trụa, dính đầy đá sỏi Sağ tarafımın tamamı sıyrılmış, açıktaydı ve toprakla dolmuştu. |
(Lu-ca 8:12) Một số hạt giống rơi ra nơi đất đá sỏi. (Luka 8:12) Bazı tohumlar kaya üzerine düşer. |
Nhưng nếu hột giống được gieo trong lòng giống như đất đá sỏi thì sao? Ya tohum kayalık toprağa benzer bir yüreğe ekilirse ne olacaktı? |
Chúng đẩy lùi các người lên đồi, kiếm sống giữa đá sỏi. Halkınızı sürdü tepelere, iaşenizi taştan çıkarasınız diye. |
Chỉ toàn túp lều với đá sỏi O kireçli toprakla taş kulübeleri |
Trái tim của chúng ta đều đã biến thành đá sỏi Kalplerimizin taş kesildiği anlamına geliyor. |
Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không. Kayalar, taşlar,-- başka bir şeydense Yosemite Parkı'ndaki Yarım Kubbe'ye daha çok benziyor. |
Chạy chéo qua agora là một con đường rộng trải đá sỏi, gọi là Đường Panathenaean. Agorayı çaprazlamasına kesen, geniş ve taşlık yola Panathenaia Yolu deniyor. |
“Đất đá-sỏi”—Sợ hãi Korkuya Kapılanlar ‘Kaya Üzerindeki’ Toprağa Benzer |
Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu. Rengarenk kiremitli çatılarımız, arnavut kaldırımlı sokaklarımız ve son derece verimli tarlalarımız var. |
Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu Rengarenk kiremitli çatılarımız, tipik Arnavut kaldırımlı sokaklarımız...... ve çok zengin tarlalarımız var |
Một học giả nói, so với gia đình A-bi-gia, ông như là một viên ngọc “trong đống đá sỏi”. Bir bilginin de dediği gibi, ailesiyle karşılaştırıldığında Abiya “taşlar arasındaki” bir inci tanesi gibiydi. |
Người Ba-by-lôn phát triển những tuyến đường thương mại xuyên qua sa mạc đá sỏi bắc A-ra-bi. Babilliler, Arabistan’ın kuzey kesimindeki kayalık çölden geçen ticaret yolları oluşturdular. |
Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội. Kayalık, kumluk ve çamur yerler nedeniyle belirsiz yollarda kilometrelerce iz sürmek çok olağan bir durum. |
Tôi hối hả bước đi giữa những tiếng đá sỏi rít vèo vèo bên tai, hy vọng rằng bọn chúng không đuổi theo tôi. Arkamdam gelmediklerini ümit ederek hızlı adımlarla yürümeye başladım, taşlar kulaklarımın yanından vınlayarak geçiyordu. |
Toàn thể hình dáng bờ biển của nước này được hình thành bởi các đụn cát, các đồi đá và những đồng bằng đá sỏi bát ngát. Ülkenin tüm sahili, kumullar, kayalık tepeler ve çok geniş çakıl ovalar barındırır. |
Hơn nữa, những ngôi làng nằm trên nhiều đảo hẻo lánh, khó lui tới vì những con đường đá sỏi, đầy bụi thường rất hiểm trở khó đi. Üstelik adaların birçoğunda köyler tecrit edilmiş durumda. Tozlu, asfaltlanmamış yollar genellikle zar zor geçilebildiğinden bu köylere ulaşmak epeyce güç. |
Sự thịnh vượng của nó nằm sâu trong lòng đất... đến từ trong đá sỏi, những viên đá quý từ các tầng đá và trong những dòng vàng... Şehrin zenginliği yerin altından kayalardan sökülmüş kıymetli taşlar ve taşların arasından nehirler gibi akan biteviye altın damarlardan gelirdi. |
(Ma-thi-ơ 13:5, 6; Lu-ca 8:6) “Đá-sỏi” nằm ngay dưới lớp đất bề mặt khiến hạt không thể đâm rễ đủ sâu để tìm hơi ẩm và đứng vững. (Matta 13:5, 6; Luka 8:6) Yüzeydeki toprak tabakasının hemen altında bulunan “kaya” tabakası, tohumun kökünün ıslak bir yer buluncaya dek derinlere işleyip kökleşmesini önler. |
Ông cũng không băng qua vùng trung tâm rộng lớn của Bán Đảo Si-na-i, nơi mà sức nóng gay gắt nung đốt vùng cao nguyên đá sỏi và đá vôi. Musa, uçsuz bucaksız Sina Yarımadası’nın ortasındaki, çöl sıcağıyla kavrulan, çakıl ve kireçtaşlarından oluşan platodan da geçmedi. |
Vietnamca öğrenelim
Artık đá sỏi'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.