Vietnamca içindeki định mệnh ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki định mệnh kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte định mệnh'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki định mệnh kelimesi kısmet, kader, alınyazısı, yazgı, alın yazısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
định mệnh kelimesinin anlamı
kısmet(fatality) |
kader(fatality) |
alınyazısı(fatality) |
yazgı(fate) |
alın yazısı(fate) |
Daha fazla örneğe bakın
Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao? Kaderlerimiz bir yerde çakışıyor, farketmiyor musunuz? |
Đó là định mệnh của anh. Bu senin kaderin. |
Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo. Daha kötüsü de olabilirdi, Paolo. |
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky. Kentucky'deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti. |
Từ "định mệnh" làm bạn sợ à? "Kader" kelimesi sizi korkutuyor mu? |
Rồi cưng sẽ hiểu thôi, là phụ nữ, chúng ta chỉ nắm định mệnh có 1 ít thôi. Öğreneceksin sevgili kızım, kadın olarak kaderimizin çok ufak bir kısmını kontrol edebiliriz. |
Nhưng có lẽ định mệnh không cho chúng ta biết tất cả. Kafamızda soru işaretleri kalması gerekiyordur belki. |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. Bu, senin kendi kaderini açığa çıkartacak. |
Roku phải rời Hỏa Quốc để thực hiện định mệnh là Avatar. Çok geçmeden dostum Roku'nun Ateş Ulusu'ndan ayrılıp kaderiyle avatar olarak yüzleşmeye başlaması gerektiği gün geldi. |
Định mệnh đã đưa chú trở về đây để cứu mạng người con gái chú yêu Aşık olduğum kadının hayatını kurtarmam için kader beni buraya gönderdi. |
Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh. Yani demek istediğim... senin kaderinim. |
Định mệnh, chú ý này. Kader, şimdi dikkatle dinle. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. Bu nedenle kadercilik Tanrı ile insan arasına bir engel koyar. |
Đây là định mệnh của ta! Benim kaderim bu! |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. Türkçeye Arapçadan gelmiş olan “kader” “insan yaşamındaki olayları düzenlediğine inanılan doğaüstü güç; alınyazısı,” anlamına gelir. |
Thuyết định mệnh là gì? Kadercilik nedir? |
Harold, không ai quản lý định mệnh của mình cả Harold, kaderini kontrol edemezsin |
Một ngày khác, một định mệnh khác. Bir gün daha, bir kader daha. |
Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu. Yazgıcı inanışlar Afrika’da da yaygındı. |
Định mệnh. Siktir! |
Việc bạn tin nơi định mệnh có quan trọng không? Kadere inanıp inanmamak bir şeyleri değiştirir mi? |
Công nghệ không phải là định mệnh. Teknoloji, kader değildir. |
Sao anh lại bỏ số tiền đó vào đó vào đúng cái đêm định mệnh đó? Niye aynı gece depoya koydun? |
Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó. Kaderin, o makinelere mühürlendi. |
Vietnamca öğrenelim
Artık định mệnh'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.