Vietnamca
Vietnamca içindeki Đông Dương ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki Đông Dương kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Đông Dương'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki Đông Dương kelimesi Hindiçin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
Đông Dương kelimesinin anlamı
Hindiçinproper |
Daha fazla örneğe bakın
Mở đầu là phong trào Đại hội Đông Dương. En önemlisi de harekâtın Doğu Cephesi'ni açmış olmasıdır. |
[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương. Hindiçin'de askeri harekat |
Thanh Lãng: Tuy nhiên bên cạnh đó, Đông Dương tạp chí cũng có điều cần bàn. Bunun yanı sıra İFSAK Dergisi yayın kurulunda da yer aldı. |
Tới Thế chiến thứ 2, cuối cùng Nhật đã nắm quyền kiểm soát Đông Dương và Việt Nam İkinci Dünya Savaşı'nı hızlı bir şekilde ileri sararsak, sonunda Japonlar Hindcini ve Vietnam üzerinde kontrolü ele alırlar. |
Không thèm hỏi ý kiến tôi quân đội của chúng ta đã quyết định chiếm đóng Đông Dương. Bana bile danışmadan Kara Kuvvetleri, Çinhindi'ni işgal etme kararı almış. |
3 quốc gia này được gọi chung là khu vực Đông Dương. Onlar bir bütün olarak Fransız Hindcini olarak adlandırılıyordu. |
Cuộc chiến tranh ở Đông Dương sẽ như vậy." Araplarda dahi böyledir." |
Nói đến ăn cắp thì anh Long Thất đây, đã ăn cắp số lá trà Đông Dương của chúng tôi. Eğer çalmaktan bahsetmek istiyorsanız, Bay Long Qi bizim Dong Yang çay paketlerimiz çalındı. |
Thật mỉa mai khi những cáo buộc ấy lại xuất phát từ những người... đang hoạch định và thực thi một cuộc chiến diệt chủng ở Đông Dương. Yine aynı adamlar tarafından Hindiçin'de planlanan ve yürütülen soykırıma tekrar dahil edilmeleri de çok ciddi bir ironidir. |
Hoặc là chúng ta cải thiện mối quan hệ với Mỹ và rút quân khỏi Trung Hoa hoặc là chúng ta phải tìm ra một nguồn nguyên vật liệu khác ở Đông Dương này. Ya Birleşik Devletler ile ilişkilerimizi geliştirip, Çin'nden çekiliriz ya da burada, Çinhindi'nde başka hammadde kaynakları buluruz. |
Lực lượng của Pháp ở Đông Dương bao gồm một đội quân xấp xỉ 50.000 lính, trong đó có 12.000 người Pháp, được biên chế thành 41 tiểu đoàn bộ binh, hai trung đoàn pháo binh và một tiểu đoàn công binh. Çinhindi'deki Fransız askeri güçleri, yaklaşık 50.000 adamdan oluşan ve bunların 12.000'i Fransız olan, kırk bir piyade taburu, iki topçu alayı ve bir mühendis taburundan oluşan bir ordudan oluşuyordu. |
Nhiều người vô tội đã bị giết một cách kinh khủng trong hai trận thế chiến do các nước tự xưng theo đấng Christ khởi đầu và trong các cuộc chiến tranh sau đó ở Đại-hàn, Đông Dương và các nơi khác. Hıristiyan âleminin başlattığı her iki dünya savaşı ve daha sonraki Kore, Çinhindi ve başka yerlerdeki savaşlar çok sayıda masum insanın hayatını kaybetmesiyle sonuçlanmıştır. |
Trong những năm 1950, các liên đội ném bom thuộc Không quân Pháp (Armée de l'Air) bao gồm GB (Groupe de Bombardement) 1/19 Gascogne và GB 1/25 Tunisia đã sử dụng những chiếc B-26 do Không quân Mỹ cho mượn trong Chiến tranh Đông Dương. 1950'lerde, Fransa Hava Kuvvetler bombalama grup içeren GB 1/19 Gaskonya'da ve 1/25 Tunus'ta bulunmuştur. |
Trò của Shadowspire chuyên là dương đông kích tây. Shadowspire'ın işi yanlış yönlendirmedir. |
Dương Đông kích Tây. Sağ gösterip sol vuracağız! |
Chúng được tìm thấy ở phía đông Thái Bình Dương, chủ yếu trên quần đảo Galápagos và đảo Clipperton. Pasifik Okyanusu'nun doğusunda, özellikle Galapagos Adaları ile Clipperton Adası'nda yaşar. |
Malpelo là một hòn đảo nhỏ ở phía Đông Thái Bình Dương, cách Colombia đại lục khoảng 500 km (310 dặm) về phía Tây. Malpelo, Kolombiya anakarasının yaklaşık 500 km (310 mil) batısında, Doğu Pasifik Okyanusunda yer alan küçük bir adadır. |
Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương... Kuzeybatı Pasifik'i dolaşmanın bu kadar acı verici olacağını düşünmezdim. |
NIUE là một đảo san hô nhỏ ở Nam Thái Bình Dương, cách đông bắc Tân Tây Lan 2.160 km. NİUE, Yeni Zelanda’nın 2.160 kilometre kuzeydoğusunda, Güney Pasifik’te küçük bir mercan adasıdır. |
Một ví dụ nổi tiếng khác có liên quan đến các trận siêu động đất vùng đông bắc Thái Bình Dương. Başka bir ünlü örnek Pasifiğin kuzeybatısında Megathrust depremleridir. |
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi. |
Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á. Arekcevizi, Pasifik adaları ve Güneydoğu Asya’da, betel palmiyesi ya da arek ağacı olarak bilinen tropik bir bitkinin etli meyvesidir. |
Rừng ở đây có cây phong Queensland thuộc họ dương xỉ ở Đông Nam Á Buradaki ormanda Queensland isfendanı, Güneydoğu Asya'dan eğrelti otu yetişiyor. |
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi. |
Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông. Mavi bir Sedan'da. Doğuya doğru gidiyor. |
Vietnamca öğrenelim
Artık Đông Dương'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.