Vietnamca
Vietnamca içindeki hoà nhau ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki hoà nhau kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hoà nhau'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki hoà nhau kelimesi düğüm, düğümlemek, bağ, kravat, bağlar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
hoà nhau kelimesinin anlamı
düğüm(tie) |
düğümlemek(tie) |
bağ(tie) |
kravat(tie) |
bağlar(tie) |
Daha fazla örneğe bakın
Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau? Sence bu his karşılıklı mıydı? |
Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi! Kimyasallar karışıyor. Hepimizi öldürecek! |
Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không? Aramızda barış olabilir mi? |
Ông kết bạn thân với vị này và họ thường hoà nhạc cùng nhau. İki bilim adamı yakın arkadaş olduk ve birlikte müzik çalmak için sık sık bir araya geldiler. |
Hoà thuận với nhau mệt mỏi thật. Kardeş gibi görünmek çok yorucu. |
Và vì họ là cha với con, máu của họ đã hoà hợp với nhau... Baba ve oğulda kan uyuşması vardı. |
Và dù sự sợ hãi không hoàn toàn rời khỏi tôi nhưng con sói và tôi đã sống hoà bình với nhau. Korkularım peşimi büsbütün bırakmasa da kurtla aramızı düzelttik. |
Lớp màng của các protêin và các tế bào hoà lẫn với nhau... và hoạt động như một chất bảo quản tự nhiên. Protein ve hücre zarı birbirine karışarak doğal koruyucu olarak görev yapıyor. |
Ta có thể bỏ vũ khí xuống và chung sống cùng nhau trong hoà bình. Silahlarımızı bırakıp barış içinde beraber olabiliriz. |
Và kết quả là, chúng ta đã không học cách sống cùng nhau... trong hoà bình và thân thiện à? Şimdi buna rağmen, sonuç olarak barış ve karşılıklı uyum içinde bir arada yaşamayı hâlâ öğrenemedik mi, ha? |
Chúng ta sẽ cùng nhau đem lại hoà bình và thịnh vượng cho nền cộng hoà. Beraber Cumhuriyete barış ve refah getireceğiz. |
Và các mục tiêu này không nhất thiết phải hoàn toàn đối nghịch nhau, nhưng cúng không hoà hợp. Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var. |
Bơ là một nhũ tương, hoặc hỗn hợp của hai chất mà không hoà được với nhau, trong trường hợp này, nước và chất béo, cùng với một số chất rắn sữa sẽ giúp giữ chúng lại với nhau. Yağ bir sıvı çözelti veya birlikte durmak istemeyen iki maddenin karışımıdır, bu vakada su ve yağ, onları birlikte tutan bazı mandıra katkılarıyla beraber. |
Bernard Fox trong vai Đại tá Archibald Gracie IV: Bộ phim tái hiện cảnh Gracie nói với Cal rằng "phụ nữ và máy móc không thể hoà hợp với nhau được", và khen Jack vì đã cứu Rose ngã khỏi tàu, mặc dù ông không biết rằng cô đang cố tự vẫn. Bernard Fox, Albay Archibald Gracie IV rolünde: Filmde Gracie Cal'a "kadınlarla makinelerin bir arada yürümediğini" söylerken ve Jack'i Rose'un geminin kıçından düşmesini önlediği için tebrik ederken gösterilmektedir; ama bunun bir intihar teşebbüsü olduğunun farkında değildir. |
Bây giờ, một trong những thứ mà tôi gặp khó khăn đó chính là khi thời gian trôi qua thời gian có vẻ như bắt đầu trở nên mờ ảo và bắt đầu hoà lẫn vào nhau và bạn biết không, tôi ghét điều đó và việc mường tượng là cách kích hoạt bộ nhớ. Meselelerden biri günler ve haftalar geçtikçe zaman bulanıklaşmaya başlıyor ve birbirine karışıyor. ve, biliyorsunuz, bundan nefret ediyordum ve görsellik belleği tetiklemenin yolu. |
Không thể phủ nhận rằng các đô thị là một tập hợp đa dạng, nơi các nền văn hoá, ngôn ngữ và lối sống khác nhau tập trung và hoà quyện. Şehirler içinde çok çeşitlilik barındırır, dünya kültür, dil ve stilleri buluşur ve harmanlanır. |
Từ rất lâu rồi, chúng ta chỉ chạy theo những giấc mơ huyền ảo và hậu quả là ta lờ đi ước mơ thiết thực nhất của nhau, ước mơ được lắng nghe, được tháo gỡ những gút mắt về nhau, được sống cùng nhau trong hoà bình. Uzun zamandır, birbirimize dair kurduğumuz yapıcı hayal pahasına, birbirimize yönelme hayali pahasına, birbirimizin mucizelerini serbest bırakmak ve tarihte beraber yürümek pahasına çeşitli, pırıltılı hayallerin peşindeydik. |
Tôi gộp cả ban ngày và ban đêm hệt như lúc tôi nhìn thấy nó, tạo ra một sự hài hoà độc nhất giữa hai thế giới trái ngược nhau này. Gün ve geceyi kendimce sıkıştırıyor, bu iki uyumsuz dünya arasında eşsiz bir uyum yaratıyorum. |
Chúng ta, và chúng ta những người dân phải dìu Công Lí dậy và phải mang hoà bình đến đất nước của chúng ta Và liên kết với nhau nhịp nhàng, và chúng ta có một lựa chọn. Bizler ve biz, insanlar, adaleti büyütmeli ve ulusumuza barış getirmeli ve anlaşarak bir araya gelip bir seçim yapmalıyız. |
Các bộ cảm nhận trên tế bào cho phép chúng ta nhận biết các vị khác nhau. Như đắng, ngọt, và vị mặn hay còn gọi là các vị dễ hoà hợp Bu reseptörler sayesinde farklı tatları ayırt edebiliriz; acı, tatlı ve umami ( baharatlı tatlar ) |
Ban đầu, họ có thù với nhau nhưng sau khi chuỗi 7 trận đấu kết thúc với kết quả hoà, cả hai bị buộc làm việc như một đội bởi Quản lý Raw lúc đó là Mick Foley. İkili ilk başta rekabet hâlindeyken 'best of seven' series berabere bitince Raw Genel Müdürü Mick Foley tarafından takım olmaya zorlanmıştır. |
Sau sự khám phá của dòng trung hoà của boson Z tại CERN năm 1973 lý thuyết điện từ được thừa nhận và Glashow, Salam và Weinberg cùng nhau chia giải Nobel vật lý năm 1979 vì việc tìm ra của lý thuyết này. 1973’te CERN’de Z bozonu değimi nedeniyle nötr zayıf akımlar keşfedildikten sonra elektro kuram yaygın olarak kabul oldu ve Glasho, Salam ve Weinberg bunu keşfetmek için fizik 1979 Nobel Ödülünü paylaştı. |
Làm thế nào để những thứ nhỏ nhất trong tự nhiên những phần nhỏ của thế giới lượng tử có thể dung hoà với những thứ lớn nhất trong tự nhiên -- trái đất, những vì sao và thiên hà gắn kết với nhau bởi trọng lực? Doğadaki en küçük şeyler, kuantum dünyasındaki parçacıklar, doğadaki en büyük şeylerle nasıl örtüşüyor? Gezegenler, yıldızlar ve galaksiler yer çekimiyle nasıl bir arada tutuluyor? |
Những cái đầu nhọn có màu sắc khác nhau là cái được dùng để làm nhiễm độc và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút. Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var. |
Vietnamca öğrenelim
Artık hoà nhau'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.