Vietnamca içindeki hoa văn ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki hoa văn kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hoa văn'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki hoa văn kelimesi desen, motif, örüntü, patern, resim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hoa văn kelimesinin anlamı
desen(pattern) |
motif(pattern) |
örüntü(pattern) |
patern(pattern) |
resim(design) |
Daha fazla örneğe bakın
Thứ 5 thì đeo cái có hoa văn đó. Perşembeleri şal desenli olanı takıyorsun. |
Cái hoa văn đó thì liên quan gì đến chuyện này? O lanet desenin bununla ne ilgisi var? |
Cạp váy nổi tiếng bởi các hoa văn được dệt kỳ công. Gece mavisi ciltli büyü kitaplarıyla ünlüdür. |
Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo. Bazı kumaşların dokumasında, özenle işlenmiş çeşitli desenler vardı. |
Ta biết cái hoa văn đó. Bu modeli biliyorum. |
Vậy hãy nhìn những hoa văn này. Şimdi bu örüntülere bakalım. |
Vậy hoa văn này hình thành, và nó là một hoa văn khá đẹp. Böyle bir örüntü beliriyor ve güzel bir örüntü. |
Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không? Bu kumaş desenini tanıyor musun? |
Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng. Örüntüleri buluyoruz ve onları temsil ediyoruz. |
Vậy tôi phải tiếp tục cuộc điều tra của mình và tìm ra một hoa văn thật sự. O zaman araştırmama devam etmeli ve doğru örüntüyü aramalıyım. |
Với tôi, cả từ ngữ cũng vậy cũng có màu sắc và cảm xúc và hoa văn. Kelimelerin de , benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var. |
Nó được biểu diễn bởi một phương trình đơn giản và là một hoa văn thật đẹp. Basit bir denklemle temsil ediliyor ve güzel bir örüntü. |
Với tôi, cả từ ngữ cũng vậy cũng có màu sắc và cảm xúc và hoa văn. Kelimelerin de, benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var. |
Có thể do chất liệu vải hoặc do hoa văn xấu xí, cho thấy đây là một món quà. Kumaşından veya üzerindeki korkunç desenden olabilir, demek ki bir hediye. |
Tùy theo độ phức tạp của hoa văn, dệt một tấm tais có thể mất một năm hoặc lâu hơn. Dokumanın karmaşıklığına bağlı olarak, tek bir tais’in dokunması bir yıl ya da daha uzun zaman alabilir. |
Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng. Altın rengindeki ve yeşil kuyruk örtü tüyleri, göze benzeyen bronz ve mavi desenlerle bezenmiştir. |
Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn. Bunun üzerine kesecikler genişleyerek içindeki pigmentler ortaya çıkar ve mürekkepbalığı hızla rengini ve desenini değiştirir. |
Câu này nói lên công việc truyền thống của phụ nữ Timor là dệt tais, những khúc vải dài với hoa văn sặc sỡ. Bu söz, Timorlu kadınların geleneksel elişini, süslü bir kumaş olan tais dokumasını anlatır. |
Vậy, định nghĩa toán học thông thường mà tôi dùng hàng ngày đó là: Trước hết, toán học là về việc tìm ra hoa văn. Benim her gün kullandığım matematik tanımı şu şekilde: İlk olarak, örüntüleri bulmakla alakalı. |
Nếu như bạn nhìn vào đuôi của các đoạn DNA nhỏ này, bạn có thể thấy chúng thực sự tạo thành hoa văn bàn cờ. Eğer yapışkan uç noktalarına, uçtaki DNA parçacıklarına bakarsanız, bir nevi satran. tahtasına benzediklerini görürsünüz. |
Hình hoa văn của bản kinh thánh tiếng La-tinh và tiếng Đức do ông Koberger xuất bản, và chú thích câu Sáng-thế Ký 1:1 Koberger’in Latince ve Almanca Kutsal Kitaplarından ayrıntılar, Başlangıç 1:1’in açıklaması ve renkli süslemeler |
Theo một báo cáo, mực nang “là loài có màu sắc, hoa văn trên da rất đa dạng và có thể biến đổi trong tích tắc”. Bir rapora göre mürekkepbalıkları “çok geniş bir desen ve şekil yelpazesine sahip olmalarıyla tanınır ve çok hızlı şekilde desen ve şekil değiştirebilirler.” |
Đó là lúc tôi phát hiện ra một tệp mã nguồn mở của một kiến trúc sư đã thiết kế loại hoa văn mà tôi thích. İşte o zaman sevdiğim bir deseni tasarlayan bir mimardan açık-kaynak kodlu bir dosya buldum. |
Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp. Modacılar bir tarz yaratmak için beş temel öğeyi kullanır. Bunlar renk, siluet, kumaşın dökümü, dokusu ve çizgi dengesi (veya giysinin üzerindeki desenlerdir). |
Sau lưng tôi, bạn thấy một hoa văn thật đẹp, và nó được tạo nên chỉ từ việc vẽ những vòng tròn theo một cách riêng biệt. Arkamda, harika bir örüntü görüyorsunuz ve bu örüntü aslında sadece çok belirli bir şekilde çizilmiş dairelerden oluşuyor. |
Vietnamca öğrenelim
Artık hoa văn'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.