Vietnamca içindeki kiệt sức ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki kiệt sức kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte kiệt sức'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki kiệt sức kelimesi yorgun, bitkin, bezgin, bitkinlik, dermansız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
kiệt sức kelimesinin anlamı
yorgun(jaded) |
bitkin(jaded) |
bezgin(jaded) |
bitkinlik(exhaustion) |
dermansız(run-down) |
Daha fazla örneğe bakın
Điều gì dẫn đến tình trạng kiệt sức? Bir kişinin tükenmesine hangi şeyler yol açar? |
Em sẽ làm anh kiệt sức đêm nay mất! Tüm gece benle olacaksın. |
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? Mecazi yüreğimizi yorgunluğa karşı korumamıza ne yardım edebilir? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. Saúl’un bitkin durumda olmasına rağmen onu ziyaret eden herkesi teşvik etmeye çalıştığını fark etmiş. |
Trông anh kiệt sức quá. Btikin görünüyorsun. |
Cậu bé kiệt sức rồi. Çok bitkin. |
À, cổ lạnh, kiệt sức, đói. Üşüyor, yorgun ve aç. |
Cô ta kiệt sức rồi. Çok bitkin. |
Phải, nhưng mình có thể vắt kiệt sức họ cho tới khi Cherry quay về. Cherry dönene kadar yorgun kalabilirler. |
Hãy tìm người nhập viện vì kiệt sức ngay sau cái chết của Patrick Cavanaugh. Patrich Cavanaugh'nun ölümünden hemen sonra yorgunluk şikayetiyle gelenlere bak. |
Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất. Bazıları uzun saatler çalıştıkları ya da sürekli iş yetiştirmek zorunda oldukları için bitkin düşüyor. |
Toàn bộ trải nghiệm khó chịu vừa rồi làm tôi thấy khá kiệt sức. Bütün bu mesele beni bir hayli yordu. |
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp. Zırhın içinde sıcak çarpmasından bayılmışım. |
Chắc cô kiệt sức rồi. Bitkin olmalısın. |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. Bedenen çok yorgun düştüklerinden öncülük hizmetini bırakmak zorunda kaldılar. |
Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức Yurtdışında çalıştığım 10 sene sonrasında bitkin düşmüştüm. |
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức. Yorgunluk da gerginliğe gerginlik katabilir. |
Cậu đã kiệt sức. Tükenmişsiniz. |
Không, tôi kiệt sức rồi. Hayır, çok yorgunum. |
Tôi kiệt sức rồi, bố anh làm khỏe quá. İstemiyorum, ama baban çok çalışıyor. |
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sức. Bu savaşı tek başına yapıyor olmak çok yorucu olmalı. |
Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại. Çok yorgun olduğum zamanlarda arabada Karl'ı görürdüm. |
Tôi cảm thấy kiệt sức kiểu như có thứ gì đó kinh khủng đang tới. Bitkin hissediyorum sanki başıma büyük bir şey gelecekmiş gibi. |
Chờ cho nó kiệt sức! Bekle, bekle! |
Tôi cũng kiệt sức chỉ vì nghĩ đến nó. Sırf düşünmesi bile yoruyor beni de. |
Vietnamca öğrenelim
Artık kiệt sức'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.