Vietnamca içindeki kỳ nghỉ hè ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki kỳ nghỉ hè kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte kỳ nghỉ hè'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki kỳ nghỉ hè kelimesi yaz tatili, tatil, turist, boşluk boşyer, izin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
kỳ nghỉ hè kelimesinin anlamı
yaz tatili(vacation) |
tatil(vacation) |
turist(vacation) |
boşluk boşyer
|
izin(vacation) |
Daha fazla örneğe bakın
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Tatil dönemiydi ve bu nedenle grup her zamankinden daha büyüktü. |
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà. Yaz tatilinin başlamasından. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. Rurrenabaque’deki bir tatil sırasında insanların iyi haberi istekle dinlediğini fark ettim. |
Cô đã làm gì suốt kỳ nghỉ hè? Tüm yaz ne yaptın? |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! Yaz tatiline beş ay, iki hafta, dört gün kaldı. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. Her yıl yaz tatilinde otostop yaparak Avrupada binlerce kilometre yol kat ediyordum. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè Onu, yaz tatilinden bir gün önce öldürmüştüm |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Yaz tatili bittikten sonra tekrar okula başlamak hakkında ne düşünüyorsun? |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. Yaz tatillerinde Kopervik’e ailemi görmeye gidiyordum. |
dù sao, tôi hy vọng các em có 1 kỳ nghỉ hè bổ ích! Umarım yaz tatilinizi en iyi şekilde değerlendirirsiniz. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè. O'nu yaz tatilinden tam bir gün önce öldürmüştüm. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. Tatil dönemlerinde bazı anneler adaya dönünce grup büyüyor. |
Vào kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đi vào lãnh thổ của người da đỏ. Yaz tatilim için, ben ve ailem Kızılderili bölgesine gittik. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. 1946’da yaz tatili için eve döndüm ve Cleveland’daki (Ohio, ABD) bir büyük ibadete katıldık. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Arlene tatilden Kenya’ya dönerken, bineceği uçakta koltuk sayısından fazla bilet satıldığını öğrenince hakkından vazgeçmek istedi. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. Okul tatillerimi sık sık yakınlardaki bir gölün kıyısında geçirir, kütüphaneden ödünç aldığım sayısız kitabı okurdum. |
Vào kỳ nghỉ hè, chúng thường đi rao giảng với các anh chị tiên phong, tức những người truyền giáo trọn thời gian trong hội thánh. Yaz tatillerinde sık sık cemaatteki öncülerle, yani tamgün hizmet eden kişilerle duyuru işine katılırlardı. |
Phải, anh ta nói sẽ dạy cho thầy giáo bài học thực sự, rằng việc bị giết không phải là cách để tận hưởng kỳ nghỉ hè. Öğretmene ciddi bir ders vereceğini ve öldürülünce yaz tatiline çıkamayacağını öğreteceğini söylemişti |
Trong kỳ nghỉ hè, vợ chồng anh Joe đi lặn ở một dải san hô vùng nhiệt đới, nơi đó có đủ loại cá lớn nhỏ, đầy màu sắc. JOE ve karısı çıktıkları tatilde, irili ufaklı, rengârenk balıkların olduğu tropik mercan resiflerinde şnorkelleriyle dolaşıyordu. |
Karl làm tiên phong nhiều lần trong những kỳ nghỉ hè trước khi em học xong trung học đầu năm 1947 và em bắt đầu làm tiên phong đều đều. Karl 1947’de liseyi bitirmeden önce okul tatillerinde birkaç kere öncülük yaptı ve liseyi bitirdikten sonra daimi öncülük hizmetine başladı. |
Những lựa chọn đó dẫn đến hậu quả nghiêm trọng và bất hạnh, và tôi quyết định sử dụng kỳ nghỉ hè của mình để bắt đầu thay đổi. Bu seçimler ciddi sonuçlara ve mutsuzluğa neden oldu ve yaz tatilimi değişiklikler yapmak için kullanmaya karar verdim. |
Từ đó trở đi, mỗi kỳ nghỉ hè tôi đều đăng ký làm công việc tiên phong (nay là tiên phong phụ trợ), dành 100 giờ mỗi tháng cho thánh chức. O zamandan sonra yaz tatillerinde tatil öncülüğü (şimdiki adıyla öncü yardımcılığı) yaparak her ay hizmete 100 saat ayırmaya başladım. |
Tháng 7 năm 2010, Al-Saadi al-Gaddafi đã bị một tòa án Ý tuyên phải trả 392.000 Euro cho một khách sạn sang trọng vì chưa trả tiền phòng sau kỳ nghỉ hè của ông vào năm 2007. 2010 yılı Temmuz ayında, Kaddafi'ye İtalyan mahkemesi tarafından lüks Ligurian oteline 2007 yazından kalma ödenmemiş bir fatura için 392.000 Euro ödemesi gerektiği emredildi. |
Chúng sợ rằng việc đó sẽ đặt dấu chấm hết cho kỳ nghỉ mùa hè. Başarısızlıklarının yaz döneminde de aynı şekilde olmasından korkturlar. |
Cuối thập niên 1970, tôi trở về Hoa Kỳ trong một dịp nghỉ hè và dành vài tiếng để thăm anh Frank tôi. 1970’lerin sonlarına doğru bir tatilde Amerika Birleşik Devletlerine geri döndüm ve ağabeyim Frank ile birkaç saat geçirdim. |
Vietnamca öğrenelim
Artık kỳ nghỉ hè'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.