Vietnamca içindeki làm việc vất vả ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki làm việc vất vả kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte làm việc vất vả'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki làm việc vất vả kelimesi zahmet, didinmek, kolunun bütün hızıyla vurmak, angarya, sigara, ibne, zahmet ve meşakkat çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
làm việc vất vả kelimesinin anlamı
zahmet(toil) |
didinmek(toil) |
kolunun bütün hızıyla vurmak(swipe) |
angarya, sigara, ibne(fag) |
zahmet ve meşakkat çekmek(travail) |
Daha fazla örneğe bakın
Con đã bảo vệ mọi thứ ở đây con đã làm việc vất vả để xây dựng chúng. Onca zorlukla inşa ettiğin şeyleri koruman gerek. |
Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế. Keşke bu kadar çok çalışmasaydım. |
Họ phải làm việc vất vả mới có đủ đồ ăn. Yiyeceklerini elde edebilmek için çok zor işler yapmalılar. |
Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố. Altındaki adamdan daha fazla çalışmalısın. |
Mẹ đã làm việc vất vả rồi nên mình không muốn tạo thêm gánh nặng cho mẹ”. Annem elinden gelen her şeyi yapıyor, hayatı onun için daha da zorlaştırmak istemiyorum.” |
Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế. Birincisi: Keşke bu kadar çok çalışmasaydım. |
Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn. Çok daha sıkı çalışmam ve sorumluluk üstlenmem gerekecek. |
Chúng tôi đã làm việc vất vả để có được tất cả các giấy phép. Tüm izinleri çıkartabilmek için çok çalıştık. |
Ví dụ như " Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế ". Örneğin, keşke bu kadar çok çalışmasaydım. |
Ví dụ như "Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế". Örneğin, keşke bu kadar çok çalışmasaydım. |
Cha chúng ta đã làm việc vất vả vì nó. Babamız bunun için çok çalışmıştı. Teşekkür ederim. |
Bạn có cảm thấy mệt mỏi vì phải làm việc vất vả để kiếm sống không? İki yakanızı bir araya getirmek için her gün mücadele etmekten bitkin düşüyor musunuz? |
Làm việc vất vả quá à? Son zamanlarda çok mu çalışıyorsunuz? |
Nhưng tôi cũng biết họ làm việc vất vả như nào cả tuần. Ama aynı zamanda tüm hafta boyunca ne kadar çok çalıştıklarını da biliyordum. |
Ông nói, "Bố phải làm việc vất vả kiếm tiền. “Param için çok çalıştım. |
Mấy anh chàng đó đang làm việc vất vả đấy. Adamlar tam iş üstünde. |
Tôi nghĩ anh bắt lính của mình làm việc vất vả. Bence adamlarinizi çok çalistiriyorsunuz. |
Chúng tôi làm việc vất vả. Araştırdık. |
Con đã bảo vệ mọi thứ ở đây con đã làm việc vất vả để xây dựng chúng Onca zorlukla inşa ettiğin şeyleri koruman gerek |
Tôi biết tất cả quý vị đều làm việc vất vả để đến đây. Hepinizin buraya gelmek için çok çabaladığınızı biliyorum. |
Anh đã làm việc vất vả. Çok çalıştın. |
Họ sẵn sàng làm việc vất vả để gặt hái thành quả công nghệ có sẵn dành cho họ. Onlara sunulan teknolojik nimetleri satın almak için çok çalışmaya razıdırlar. |
Lúc đầu, dường như bố làm việc vất vả vì muốn gia đình có điều kiện sống tốt nhất. Önceleri, ailemiz için en iyisini istediğinden dolayı bu kadar çok çalıştığını düşünüyordum. |
Dù mẹ tôi làm việc vất vả để chu cấp cho gia đình nhưng chúng tôi vẫn rất nghèo. Annem geçimimizi sağlamak için canla başla çalışsa da çok fakirdik. |
Vietnamca öğrenelim
Artık làm việc vất vả'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.