Vietnamca içindeki lửa trại ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki lửa trại kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lửa trại'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki lửa trại kelimesi kamp ateşi, düşerge ateşi, Ateş (ocak), kamp ateşi., yangın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lửa trại kelimesinin anlamı
kamp ateşi(camp-fire) |
düşerge ateşi(camp-fire) |
Ateş (ocak)(campfire) |
kamp ateşi.(camp-fire) |
yangın
|
Daha fazla örneğe bakın
Nói chuyện với người lạ trước ngọn lửa trại. Ateşin önünde bir yabancıyla laklak etmek falan. |
Như vậy mới gọi là lửa trại Evet, işte kamp ateşi dediğim budur |
Đó chỉ câu chuyện kể quanh đống lửa trại thôi. O eski bir kamp ateşi hikâyesi. |
Chắc cô đã có đủ thư để đốt lửa trại. Artık şenlik ateşi başlatmak için ondan yeteri kadar mektup aldın. |
Ví dụ, mùi lửa trại có thể khơi gợi kí ức bị mắc kẹt trong ngôi nhà cháy. Örneğin, kamp ateşinin kokusu yanan bir evde kapalı kalmayı anımsatabilir. |
Các cậu xong... lửa trại đâu? Hey, kamp ateşi nerede? |
Ngay bây giờ, nó chỉ là 1 câu chuyện thôi 1 câu chuyện bên đốm lửa trại. Şu anda kamp ateşi etrafında anlatılan bir hikâyeden ibaret sadece. |
Vâng, có lẽ họ đang ngồi quanh lửa trại ấm cúng, kể chuyện ma, nướng kẹo dẻo. Evet. Muhtemelen şu an güzel bir kamp ateşinin etrafına oturmuş hayalet hikâyeleri anlatıp marshmallow pişiriyorlardır. |
Không có chuyện kể quanh lửa trại. Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak. |
Tôi đốt lửa trại trên bãi biển và ngắm hoàng hôn với các bạn tôi. Sahilde şenlik ateşleri yakıyorum ve arkadaşlarımızla gün batımını izliyoruz. |
Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à? Ateşte şiş yapabilecek inceliğe gelene kadar yontmayı mı planlıyorsun? |
Chắc câu thắc mắc về những gì họ nói khi họ ngồi bên cạnh đống lửa trại. Geceleri kamp ateşinin etrafında oturdukları zamanlar eminim çok ilginç şeyler konuşmuşlardır. |
Như vậy mới gọi là lửa trại. Kamp ateşi diye buna derim. |
Sao cậu dựng lửa trại ở bờ biển? Sahildeki o ateşi niçin yaktın? |
Đi bộ trên bãi biển, tiếp theo là một buổi lửa trại khá lớn. Kumsalda epey büyük bir şenlik ateşi civarında yürüdüğümü. |
Tôi muốn hỏi về việc đốt lửa trại ở đây! Bu kamp ateşi hakkında sizinle konuşmak istiyorum! |
Đám lửa trại là cái bẫy hả? Ateş bir tuzak mıydı? |
Con muốn thế, nhưng biết phải làm gì bây giờ, hát mấy bài lửa trại trên đường tới đó à? Evet, ama ne yapmamızı bekliyorsun, şarkı mı söyleyelim? |
Hãy nghĩ đến ngọn lửa trại bập bùng vào ban đêm, thu hút người ta đến gần để sưởi ấm. Geceleyin yanan bir kamp ateşini düşünün; parlayan sıcak alevleriyle insanları kendine çeker. |
Chúng tôi cũng đi cắm trại với các con và có những cuộc trò chuyện rất vui thích quanh lửa trại. Ayrıca birlikte kamp yapar ve ateşin etrafında keyifle sohbet ederdik. |
Hậu quả cũng tương tự như khi ngọn lửa trại nhỏ dùng để nấu ăn lan nhanh thành đám cháy rừng lớn. Bunun sonuçları, bir mangal ateşinin kontrolden çıkarak orman yangınına dönüşmesine benzer. |
Ngồi bên lửa trại, bạn có thể cảm nhận sức nóng, ngửi thấy mùi khói gỗ và nghe thấy tiếng nổ vụn. Bir kamp ateşinin etrafında otururken ısısını hissedebilir, yanan odun kokusunu alabilir ve ateşin çıtırdadığını duyabilirsiniz. |
Các công cụ của mạng xã hội, chúng là những lửa trại số mà khán giả tụ họp xung quanh, để nghe câu chuyện của ta. TED. com'da. Sosyal ağ araçları, hikâyemizi duymak için seyircinin etrafında toplandığı dijital kamp ateşleri. |
Đặc biệt, tôi thích những lúc kết hợp với các hướng đạo sinh khác, trong đó có việc cùng hát quanh lửa trại đêm, chơi trò chơi trong rừng. Özellikle de diğer izcilerle birlikte geceleri kamp ateşi etrafında şarkı söylemekten ve ormanda oynadığımız oyunlardan çok zevk alırdım. |
Vietnamca öğrenelim
Artık lửa trại'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.