Vietnamca içindeki móp ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki móp kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte móp'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki móp kelimesi çukur, oyuk, göçük, çökme, yumru anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
móp kelimesinin anlamı
çukur(sunken) |
oyuk
|
göçük
|
çökme
|
yumru
|
Daha fazla örneğe bakın
Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết. Sonrasında, kanatlarını çırpan ve kanlar içinde tavukların bulunduğu ezik kafesleri göreceklerdi. |
8 Như một khuôn bánh bị móp méo chỉ có thể đổ ra cái bánh móp méo giống như khuôn, thì người đàn ông và đàn bà bất toàn lúc đó chỉ có thể sinh ra con cái không hoàn toàn. 8 Tıpkı, içinde çentik bulunan bir kek kalıbından, aynı izi taşıyan bir kekin çıkması gibi, artık kusurlu hale gelmiş olan erkek ve kadın da ancak kusurlu çocuklar meydana getirebilirdi. |
Để hiểu rõ điều này, bạn hãy nghĩ đến một người làm bánh mì mà dùng một cái khuôn bị móp méo thì hậu quả sẽ ra sao? (Eyub 14:4; Romalılar 5:12) Bu durumu anlamamıza yardım etmesi için, bir fırıncının, içinde derin bir iz olan tepside ekmek pişirdiğinde ne olacağını düşünelim. |
Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào? Eğer kalıp yere düşüp eğrilmişse içinde pişirilen keklerin şekli nasıl olur? |
Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ. Merdiven tırabzanı bükülmüş ve mahvolmuştu. |
Mai: Tương tự, khi A-đam và Ê-va cố ý cãi lời Đức Chúa Trời, họ bị “móp méo”, tức bị tì vết, do tội lỗi và sự bất toàn, tức tình trạng không hoàn hảo. Bahar: Benzer şekilde Âdem ve Havva Tanrı’ya itaatsizlik etmeyi seçtiklerinde günah ve kusurluluk nedeniyle hasarlı hale gelmiş oldular. |
Chúng ta có thể ví điều đó như là ông bị một tì vết làm móp méo. Bir iz veya kötü bir işaret almış gibi oldu. |
Nhìn nè, bị móp một lỗ. Bakın, göçtü. |
Vietnamca öğrenelim
Artık móp'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.