Vietnamca içindeki sự đột phá ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sự đột phá kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sự đột phá'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sự đột phá kelimesi defetmek, saplamak, süngüleme, süngülemek, def anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sự đột phá kelimesinin anlamı
defetmek(thrust) |
saplamak(thrust) |
süngüleme(thrust) |
süngülemek(thrust) |
def(thrust) |
Daha fazla örneğe bakın
Những điều này có thật sự "đột phá" không? Bu gerçekten değişim miydi? |
Một thiết bị theo dõi thời gian thực thứ này cần một sự đột phá. Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı. |
Ờ, một người nói, " Các khái niệm cho thấy những ý tưởng thật sự đột phá ". Biri de " fikir çok özgün düşünülmüş " demiş. |
Chỉ có ông mới làm ra sự đột phá đó, Harold. Bu cüreti bir tek sen gösterebilirdin Harold. |
Đó là sự đột phá hoàn toàn. Tamamen asiriya kacmaydi. |
Điều đó không phải là sự đột phá sao ? Bu akıl almaz bir şey, değil mi? |
Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm. Bu ücret ve pay, ekonomiyi ve inovasyonları milyonlarca iş yaratarak canlandırırdı. |
Con người khám phá những ý tưởng thật sự đột phá về pin năng lượng mặt trời hoặc về gió hay những thứ khác, thử đoán là gì? İnsanlar gerçekten güneş panelleriyle ya da rüzgarla ya da başka şeylerle ilgili gerçekten zeki fikirlerle geliyorlar, ve tahmin edin? |
Bộ não của bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, chỉ hình thành từ sự đột phá của tự nhiên. Yaşamın amacı hakkında derin düşünebilen, akıl yürütebilen beyniniz de sadece doğada meydana gelen bir tesadüfün eseri olmuş olmalı. |
Những nhà chế tạo là nguồn của sự đột phá, và tôi nghĩ nó gợi nhớ về vài thứ như ngày phát minh ra chiếc máy vi tính cá nhân Yapıcılar inovasyonun kaynağıdır, ve bunun kişisel bilgisayar endüstrisinin doğumu gibi bir şeye kadar gittiğini düşünürüm. |
Và vì vậy, thực tế, chúng ta cần một sự đột phá lớn ở đây, một thứ gì đó sẽ là một nhân tố của một thứ tốt hơn hàng trăm lần những thành tựu chúng ta hiện nay. Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma. |
Tôi nghĩ anh ấy đã thật sự tạo ra vài đột phá cho nhóm trị liệu. Yine de bence grup terapisinde bazı gelişmeler yaşadı. |
Mảnh còn thiếu cuối cùng, một mô hình đột phá thật sự, là đây: một trạm gas trên quỹ đạo. Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur. |
Các nhà nghiên cứu khám phá rằng sự đột biến có thể làm thay đổi các thế hệ sau của động thực vật. * Araştırmacılar mutasyonların, bitki ve hayvanların soyunda değişikliklere neden olabileceğini keşfettiler. |
Rồi lại có những sự hòan thiện gia tăng của các đột phá đó. Çok önemli buluşlar vardır, ve bu önemli buluşları arttırarak geliştirmek gerekir, |
Một số người gọi bước đột phá như thế là sự sáng tạo. Bu nedenle bazıları bu türün kendi kendine evrimleşmiş olamayacağı, yaratılmış olması gerektiği sonucuna varıyor. |
Tôi muốn đề cập ngắn gọn 3 lý do tại sao tôi cùng các đồng nghiệp trong ngành thiên văn và giáo dục lại hào hứng với WorldWide Telescope (WT) đến thế, và tại sao chúng tôi nghĩ nó thực sự tạo nên đột phá. Astronomi ve eğitimle uğraşan meslektaşlarımın ve benim, Evrensel Teleskop hakkında neden bu kadar heycanlandığımızı, ve bunun gerçekten devrim niteliğinde olduğuna inandığımızı, kısaca üç sebeple açıklamak istiyorum. |
Một giải thưởng... dành cho sự đột phá mạnh mẽ nhất. Etki yapan oyun ödülü. |
Có vẻ như đây là một sự đột phá trong vật lí trị liệu. Bu rehabilitasyonun ilk aşamalarından biri gibi görünüyordu. |
Tại vùng giao thoa của bốn lĩnh vực này, nhóm của tôi tạo nên sự đột phá. Ve işte bu 4 alanın kesiştiği noktada ben ve takımım üretiyoruz ve yaratıyoruz. |
Những điều đó là đột phá, và nếu chúng ta nhìn vào hình dạng tổng quan của những tiếp cận để đột phá cuộc sống ở đây, sự nhất trí hiện tại, sáu vương quốc. Eğer kural çiğneme yaklaşımının genel şekline bakarsak ortada, mevcut ortak kanıya göre altı krallık var. |
Phần nhiều sự trung lập này đã miễn cho đất nước khỏi sự tàn phá của những cuộc xung đột chính trị tôn giáo đã tàn phá hầu hết châu Âu thời đó. Bu tarafsızlık, Avrupa'nın her köşesini kasıp kavuran Siyasi-Dini çatışmalardan ülkeyi uzak tutmak için yetti. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sự đột phá'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.