Vietnamca içindeki sự khuyến khích ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sự khuyến khích kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sự khuyến khích'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sự khuyến khích kelimesi teşvik, destek, dürtü, teşvik etmek, yüreklendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sự khuyến khích kelimesinin anlamı
teşvik(cheer) |
destek(encouragement) |
dürtü(incentive) |
teşvik etmek(cheer) |
yüreklendirmek(cheer) |
Daha fazla örneğe bakın
Liệu chúng tôi có thể thực sự khuyến khích những người không hiểu nhiều tiếng Anh không? İngilizceyi pek iyi bilmeyenleri gerçekten teşvik edebilecek miyiz? |
Tôi không cần sự khuyến khích, Sebastian. Teşvike ihtiyacım yok, Sebastian. |
b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác? (b) Öncülük hizmetine başlamak üzere hangi teşvikte bulunuluyor? |
Thật là một sự khuyến-khích lớn thay để can-đảm chịu đựng sự bắt bớ! Pet. 4:16) Zulme cesaretle tahammül etmek için bu ne kadar sevinçli bir istektir! |
Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích. Sarıldığımız diğer araç da ödüllendirme: |
b) Ngày nay, các người trẻ có thể tìm sự khuyến khích nơi đâu? (b) Gençlerimiz bugün cesareti hangi kaynaktan bulabilir? |
12 Ngày nay chúng ta vẫn cần sự khuyến khích này. 12 Bu teşvike bugün de ihtiyaç var. |
Những người bị bệnh có thể tìm thấy sự khuyến khích nào nơi Thi-thiên 41:1-3? Hasta olanlar, Mezmur 41:1-3’te hangi teşviki bulabilirler? |
Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này. Bu ibadet bizi neye teşvik edecek? |
Thêm sự khuyến khích nên cấp bách Acillikle İlgili Ek Teşvik |
Chị học ba lần mỗi tuần bởi vì chị luôn cần sự khuyến khích. Kendisiyle haftada üç kez tetkik yapılıyordu, çünkü devamlı teşvike ihtiyacı vardı. |
Anh ấy nhận được rất ít sự khuyến khích từ mấy người chị em. Kız kardeşlerinden pek cesaret alamıyor sanırım. |
3. a) Chúng ta có thể thấy sự khuyến khích nào trong chín đoạn mở đầu của sách Châm-ngôn? 3. (a) Süleymanın Meselleri’nin ilk dokuz babında hangi teşvik bulunmaktadır? |
Thế nên có một sự khuyến khích cho những người để suy nghĩ về điều đó tốt hơn cho thành phố. Böylelikle müteahhide şehir için neyin daha iyi olacağını düşünmeye çalışması için bir teşvik vardı. |
Đó là một sự khuyến khích phụng sự Đức Giê-hô-va và sống hoàn toàn phù hợp với ý muốn của Ngài. Bu sözler, Yehova’ya hizmet etme ve yaşamımızı O’nun iradesiyle tam olarak uyumlu hale getirme teşvikidir. |
* Ngày nay, vì có rất nhiều vấn đề dễ làm mình chán nản, nên nhiều người cần sự khuyến khích để tiếp tục. * Bugün cesaret kırıcı olabilecek birçok sorun olduğundan, çoğu kişinin dayanmak için teşvike ihtiyacı vardır. |
6 Các giám thị đạo Đấng Christ: Chúng ta hưởng được lợi ích từ sự khuyến khích và hỗ trợ của các trưởng lão. 6 İsa’nın Takipçisi Nazırlar: İhtiyarların yaptığı teşvik ve yardımdan yarar görürüz. |
Dù chúng ta được dựng nên bằng bụi đất, chúng ta có được sự khuyến khích nào để chúng ta quyết tâm tiến lên? Topraktan yaratılmamıza rağmen, ilerlemeye devam etmek üzere hangi teşviki alıyoruz? |
Vài người trong chúng ta có sự đảm bảo chắc chắn trong tình yêu mà không cần thêm sự khuyến khích thích hợp nào Çok azımız düzgün bir fırsat olmadan aşık olacak kadar rahatız. |
Các trưởng lão vui vẻ mang “gánh nặng” của anh em mình qua sự khuyến khích, lời khuyên trong Kinh-thánh và cầu nguyện. * İhtiyarlar kardeşlerinin “ağırlıklarını”, teşvik, Mukaddes Yazılara dayalı öğüt ve dua vasıtasıyla sevinçle taşırlar. |
Tại sao dân Giu-đa phu tù cần có thái độ tích cực, và những lời của Ê-sai đưa lại sự khuyến khích nào? Sürgündeki Yahudilerin neden olumlu bir tutuma sahip olmaları gerekiyor, İşaya’nın sözleri nasıl teşvik ediyor? |
Hết thảy chúng ta đều cần đến sự khuyến khích tinh thần do việc kết hợp với những tín đồ đấng Christ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25). İsa’nın takipçileriyle böyle bir müşareketten aldığımız ruhi teşvike hepimizin ihtiyacı var. |
Nhưng tôi bắt đầu hiểu ra rằng bạn có thể có được truyền thông, chỉ là nó tốn nhiều công sức và sự khuyến khích. Farkına varmaya başladığım şey ise medyaya ulaşabilirsin, bu sadece işin büyük kısmıdır, ve büyük miktarda yüreklendirmeye ihtiyaç duyarsınız. |
Nhờ sự khuyến khích đầy yêu thương của nàng, các con chúng tôi có được sự hiểu biết Kinh Thánh thích đáng vào thời thơ ấu. Myrna’nın sevgi dolu desteği sayesinde çocuklarımızın hepsi küçük yaşlarda yeterli bir Mukaddes Kitap bilgisi aldı. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sự khuyến khích'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.