Vietnamca
Vietnamca içindeki sự phát hiện ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sự phát hiện kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sự phát hiện'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sự phát hiện kelimesi keşif, bulma, buluş, bulgu, ortaya çıkarma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
sự phát hiện kelimesinin anlamı
keşif(discovery) |
bulma(discovery) |
buluş(discovery) |
bulgu(discovery) |
ortaya çıkarma(detection) |
Daha fazla örneğe bakın
Nếu cô thật sự phát hiện được điều gì... thì làm theo thủ tục bình thường. Şayet kanıtların varsa, prosedürleri uygularsın. |
Anh đã thực sự phát hiện điều gì về Max? Aslında Max hakkında neler öğrendin? |
Thiên văn X-quang bắt đầu vào ngày 5 tháng 4 năm 1974 với sự phát hiện tia X từ Capella. Yıldızsal X-ışını astronomisi 5 Nisan 1974’te Capella’da X-ışını tespit edilmesiyle başladı diyebiliriz. |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? Neden bunun geldiğini göremedik? |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. Nineve harabelerinin bulunması ve orada yapılan kazılar Mukaddes Kitap kayıtlarının bir kez daha doğrulanmasını sağladı. |
Có sự phát hiện nào có thể xác định được là người Sopherim và người Masorete đã lưu truyền văn bản Kinh-thánh? Hangi bulgu sayesinde, Soferim ve Masoretlerden bize aktarılan Mukaddes Kitap metninin doğruluğu saptanabiliyor? |
Và một trong những khám phá gây ngạc nhiên nhất trong 20 năm vừa qua là sự phát hiện ra những hành tinh xoay quanh những ngôi sao. Son 20 senedeki sürpriz sonuçlardan biri de başka yıldızların yörüngesinde de dolanan diğer gezegenlerin keşfi. |
Năm 1520, Gustav Vasa đi du lịch đến tỉnh Dalarna của Thụy Điển, cải trang thành một nông dân để tránh sự phát hiện của các mật thám Đan Mạch. 1520'de Gustav Vasa, Kralın gözcülerinden saklanmak için çiftçi kılında Dalarna'ya gitti. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. Bununla birlikte bu, Sami yazılarında İsrail’e değinen en eski Mukaddes Kitap dışı kaynak olabilir. |
" Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này. " " Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır. " |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. Bu keşif, uzak yerlerdeki Hıristiyanların kısa süre önce yazılmış kutsal metinlerin kopyalarına sahip olduğunu gösterir. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. Böylece, Mukaddes Kitap ruloları ve elyazması parçalardan oluşan bu hazine, İbranice Mukaddes Kitap metninin aktarılışını incelemeye yönelik şahane bir temel sağlar. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. (Vahiy 4:11) Önceki makalede belirtildiği gibi, çoğu kere çağdaş bilimsel buluşlar her şeyin Yaratıcısına inanmaya neden olan kanıtları daha da çoğaltmaktadır. |
Mặc dù X-quang đã được biết rằng nó phóng xạ ra từ mặt Trời từ những năm 1940, người ta vẫn bất ngờ trước sự phát hiện của một nguồn phóng tia X trong năm 1962. Güneşten yayılan X-ışınları 1940'lardan beri gözlenmesine rağmen, ilk kozmik X-ışını kaynağının 1962 yılındaki keşfi tam bir sürpriz oldu. |
Ông ta xấu hổ cho sự phát triển hiện thời của nước Nga. Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı. |
Mỗi một sự thật được phát hiện đều là sự bổ sung vào kho tàng tri thức của nhân loại. Ortaya çıkan her gerçek kolektif bilgimizin büyüyen hacmine katkı sağlar. |
Mặc dù sự phát hiện này không có nghĩa là Đức Giê-hô-va làm người ta có khả năng sống mãi nhờ enzym đặc biệt này, nhưng nó cho thấy một điều: Đó là ý tưởng sống bất tận không phải là vô lý. Bu bulgu, Yehova’nın, sonsuz yaşamı bu belirli enzim sayesinde mümkün kıldığı anlamına gelmez; fakat bir şeyi gösterir. Sonsuz yaşam fikri saçma değildir. |
Tôi bắt đầu trao đổi với ông về vấn đề của mật độ vú, và chúng tôi nhận ra chúng tôi có thể đặt thiết bị này vòng quanh vùng ngực đủ gần để có thể thật sự phát hiện các khối u nhỏ. Ben de ona meme yoğunluğu meselesinden bahsedince fark ettik ki, bu cihazı memeye, küçük tümörleri tespit edecek kadar yakınlaştırmak mümkün. |
Khi làm giảng viên ở Phân khoa Khoa học Đại học Paris, ông cộng tác với vợ trong nghiên cứu cấu trúc của nguyên tử, đặc biệt trong việc phóng các hạt nhân, đó là một bước quan trọng trong sự phát hiện ra neutron. Paris bilim fakültesinde ders verirken, eşiyle atomun yapısı üzerine araştırmalarda birlikte çalışmıştır, özellikle çekirdek incelemeleri yapmışlardır. |
Đây là một trong những nơi mà các nhà khoa học nghiên cứu hành tinh tin rằng có khả năng cao nhất của sự phát hiện ra sự sống ngoài trái đất đầu tiên ở dưới đại dương tồn tại ở phía dưới đó. Burası gezegen bilimadamlarının çok yüksek olasılıkla okyanusta ilk hayatın oluştuğu yer olduğuna dair belirtilerin olduğuna inandıkları yerlerden birisidir. |
Những sự phát hiện này đã đưa chúng ta đến việc thách đố các quan điểm phê bình hầu như đã được nhiều người chấp nhận, và nhận thấy sự phân tích đầy hoài nghi về sách Giăng có căn cứ mong manh như thế nào... Bu bulgular adeta, bizim, genelde kabul edilen eleştirel görüşlere akıllıca meydan okumamıza ve Yuhanna İncili’nin çok kuşkulu şekilde çözümlenmesinin dayandığı temelin ne denli çürük olduğunu fark etmemize yol açtı . . . . |
Ta hãy xem lời dẫn trích này của Leduc, khoảng một trăm năm trước, khi ông xem xét một loại sinh học tổng hợp: “Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này.” Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim: "Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır." |
Trong các năm tiếp theo sau sự phát hiện ra mây dạ quang thì chúng đã được Otto Jesse ở Đức nghiên cứu nhiều hơn, ông đã lần đầu tiên chụp ảnh chúng vào năm 1887 và dường như là người đầu tiên nghĩ ra thuật ngữ "noctilucent cloud", có nghĩa là "mây sáng trong đêm". Keşfedilişini izleyen yıllarda, geniş kapsamlı olarak, onları ilk fotoğraflayan ve gece parlayan bulut anlamındaki notrilucent ismini veren Alman Otto Jesse tarafından incelenmiştir. |
Những kẻ giết người thật sự dễ bị phát hiện lắm. Gerçek katilleri tespit etmek kolaydır. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sự phát hiện'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.