Vietnamca içindeki sự thất bại ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sự thất bại kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sự thất bại'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sự thất bại kelimesi başarısızlık, yenilgi, fiyasko, bozgun, mağlubiyet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sự thất bại kelimesinin anlamı
başarısızlık(unsuccessfulness) |
yenilgi(debacle) |
fiyasko(fizzle) |
bozgun(fiasco) |
mağlubiyet(beating) |
Daha fazla örneğe bakın
Việc Giê-su trung thành cho đến chết là một sự thất bại lớn cho Sa-tan. İsa’nın ölüme kadar sadık kalması, Şeytan için büyük bir yenilgiydi. |
Tuy nhiên, sự thất bại như thế không có nghĩa là thông điệp của Giê-su thiếu sót. Bununla birlikte, böyle başarısızlıklar İsa’nın mesajının yetersiz olduğu anlamına gelmez. |
Cậu có nghĩ con gái thích sự thất bại không, Charlie Brown? Kızlar başarısız ve ezikleri severler mi, Charlie Brown? |
Một sự thất bại. Başarısız bir adamla. |
Vậy thế nào là sự thất bại trong việc lãnh đạo hiện nay? Günümüzde başarısız liderlik nedir? |
Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả En küçük yanlış adımınız herkesin sonu olur. |
Hẳn anh phải nhận ra được sự thất bại toàn tập của anh. Başarısızlığının muazzamlığını anlamaya başlamışsındır sanırım. |
Sợ hãi là lí do của sự thất bại Başarısız olmanın sebebi, korku. |
Em không cần sợ hãi bất kỳ sự thất bại nào. Hiç korkmanıza gerek yok herhangi bir başarısızlıktan. |
Tôi muốn nói đó đúng là 1 công thức cho sự thất bại. Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu. |
Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại. Ama onların başarısızlığı Yehova’nın amacını boşa çıkarmıyor. |
Tôi chưa được biết về sự thất bại này. Bundan haberim yok. |
Thật mệt mỏi khi cảm giác được sự thất bại trong việc chúng ta muốn thành công nhất. En çok istediğimiz şey konusunda sürekli başarısız olmaktan yoruldum. |
Đây là một biểu đồ thể hiện sự thất bại gần đây của những tôn giáo khác. Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz. |
Đối tác của tôi rất hiếm khi khoan dung cho sự thất bại. Benim ebeveynlerim başarısızlığa karşı sıfır tolerans gösterirlerdi. |
Anh bỏ qua sự thất bại đó và nhìn về phía trước. Başarısızlığı kabullen ve geçmişte bırak. |
Sự thất bại của "Đội quân báo thù". "Korkunç intikam". |
Và đấy là công thức cho sự thất bại. Aldığım hasarın reçetesi de bu. |
Sự thất bại hẳn sẽ mang lại sỉ nhục cho Cha ngài biết mấy! Başarısızlığı Babasına ne büyük bir leke getirirdi! |
Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn. Ekonomist dergisi bu konuda bir makale yazdı ve birçok insan bloglarında değindi olağanüstü bir karmaşa. |
Sự thất bại của tôn giáo Dinin Başarısızlığı |
Chúng tôi đang ngăn chặn một sự thất bại của công lý! Biz adaletin yanlışını durdurmaya çalışıyoruz! |
Lên tinh thần nếu như cậu muốn vượt qua hoặc là chọn sự thất bại. Geçmek istiyorsan aklını başına topla ya da çuvallamayı seç. |
Cậu là một sự thất bại. Tam bir fiyaskosun. |
Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. Onun hatasının benimle ilgisi yok. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sự thất bại'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.