Vietnamca içindeki sư tử cái ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sư tử cái kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sư tử cái'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sư tử cái kelimesi dişi aslan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sư tử cái kelimesinin anlamı
dişi aslannoun Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại. Nala, annemi bul ve dişi aslanları topla. |
Daha fazla örneğe bakın
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả. Sonuçları ne olursa olsun dişi aslan yavrularını şiddetle koruyacaktır. |
Đó là một con sư tử cái xinh xắn. Küçük bir dişi aslan. |
Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực. Dişi aslanlar grup halinde avlanırlar ve yiyeceklerini erkek aslanlarla paylaşırlar. |
Vanessa là sư tử cái. O dişi bir aslan. |
Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó. Daha cesur olsaydın dişi aslan olurdun. |
Hai con sư tử cái dẫn đầu cuộc săn đuổi. İki dişi, avı yönlendiriyor. |
Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại. Nala, annemi bul ve dişi aslanları topla. |
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. Ben aç bir dişi aslanım ve sende bir yavru ceylan. |
Khi con mồi di cư khỏi vùng đồng bằng khô, con sư tử cái cũng phải mạo hiểm bước ra ngoài lãnh thổ quen thuộc đến... Avları kuruyan düzlüklerden göç ettiği sırada, dişi aslan da aile bölgesinin dışına çıkmaya cüret etmek zorunda... |
Để chốt hạ, C. nói: ‘Sư tử cái có bao giờ hỏi sư tử đực: ‘Anh yêu, anh có muốn giữ lại đứa con này không?’ Acaba dişi aslanlar, gidip erkek aslanlara, ‘Sevgilim bu yavruyu istiyor musun, istemiyor musun?’ |
Nó sẽ giữ lại đứa con, đơn giản thế thôi, và rồi cả đàn sư tử cái sẽ cùng nuôi con, đó là tình chị em thực sự. Yavruyu doğuruyorlar ve sonra bütün dişi aslanlar gerçek bir kız kardeşlik örneği göstererek onu birlikte büyütüyorlar. |
Như thể anh đang ngồi quán bar, và đang ngắm con bò béo nhất, chậm nhất khoe cổ với anh, còn anh là con sư tử cái sẵn sàng vồ mồi. Sanki yalaktayım da ve en şişko ve yavaş bufaloya bakıyorum, boynunu bana sergiliyor ve ben de saldırmaya hazır bir aslancık gibiyim... |
Nhiều thế kỉ qua, mọi người đều nói sư tử cái chịu trách nhiệm săn bắn trên các đồng cỏ hoang,, còn sư tử đực không làm gì cả chỉ chờ đến bữa tối. Yüzyıllardır, açık ovalardaki bütün avlanma işini dişi aslanların yaptığı, erkek aslanların ise hazır yemeğe kondukları söylenir. |
Cậu có nghe chuyện về chuột, sư tử và cái gai chưa? Fare, aslan ve diken masalını duydun mu hiç? |
So với sư tử cái đi săn trên những cánh đồng hoang ở những khoảng cách khá xa vào ban ngày, sư tử đực sử dụng chiến lược mai phục ở khu vực cây cối dày đặc, và thường vào buổi đêm. Dişi aslanlar açık ovada, genellikle de gün boyunca uzun mesafelerde avlanırken, erkek aslanlar ise yoğun bitki örtüsünde, daha çok geceleyin pusu yöntemi kullanıyorlar. |
“Gánh-nặng về các thú-vật phương nam. Trong xứ gian-nan khốn-khổ, tự xứ đó đến những sư-tử đực, sư-tử cái, rắn lục và rắn lửa bay. Chúng nó chở của-cải mình trên vai lừa con, vật báu trên gu lạc-đà”. ‘Güneydeki hayvanlara ilişkin bildiri’ şöyle devam ediyor: “Dişi ve erkek aslanın, engerek yılanı ile yakıcı uçan yılanın çıktığı, sıkıntı ve kaygı diyarı içinden genç eşeklerin sırtı üzerinde mallarını, ve develerin hörgücü üzerinde hazinelerini, kendilerine faidesi olmıyacak bir kavma taşıyorlar.” |
Từ trái sang phải: hình in bằng mộc bản mô tả cảnh Đa-ni-ên trong hang sư tử; chữ cái mạ vàng; kiểu chữ sắc nét Soldan Sağa: Aslanlar çukurundaki Daniel’in ağaçbaskı illüstrasyonu; Altın varaklı büyük harf; Keskin hatlı yazı karakterleri |
Tôi đã cố gắng đánh lừa những con sư tử đó [ vào cái suy nghĩ ] là tôi đứng gần chuồng bò. Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordum |
Sư tử săn mồi là cái giống gì? Kimin avcı aslanı olur? |
Hang sư tử có lẽ là một cái hố rộng dưới mặt đất, bên trên có một cái miệng. Aslanlar çukuru herhalde ağzı yukarıya açılan bir yeraltı bölmesiydi. |
Chỉ có trong những bước nhảy từ cái đầu sư tử Sẽ chứng minh giá trị của người đó " " Ancak aslanın kafasından atlayarak değerini kanıtlayabilir. " |
Các đồng nghiệp của tôi đã đặt những vòng cổ truy tìm GPS ở những con sư tử đực và cái, và chúng ta theo dấu vết đi săn của chúng từ trên không. Meslektaşlarımız, erkek ve dişi aslanlara GPS (küresel konumlandırma sistemi) takip tasması taktılar ve onların avlanma davranışlarını havadan haritaladık. |
Thật chứ, một cái vòng cổ sư tử của nhà Lannister à? Cidden bir Lannister aslanı kolyesi mi verdin? |
" Chỉ có thể nhảy từ cái đầu của sư tử “ Ancak aslanın kafasından atlayarak değerini kanıtlayabilir. ” |
Con sư tử Anh sẽ uống trà... trong cái đĩa chế tạo từ Đức. İngiliz aslanı, çayını Almanya'da yapılmış fincanlarda içecek. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sư tử cái'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.