Vietnamca
Vietnamca içindeki sự xác định ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki sự xác định kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sự xác định'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki sự xác định kelimesi tespit, belirleme, karar, tayin, kararlılık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
sự xác định kelimesinin anlamı
tespit(determination) |
belirleme(determination) |
karar(determination) |
tayin(determination) |
kararlılık(determination) |
Daha fazla örneğe bakın
Và lần này tôi muốn thật sự xác định về sự an toàn của quý cô đây. Bu defa hanımefendinin iyi olduğunu anlamak konusunda ciddiyim. |
Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không? Tufan’ın olduğu zamanı gerçekten saptayabilir miyiz? |
Nhưng trên cả lòng trắc ẩn, và vượt xa lòng trắc ẩn, là tưởng tượng đạo đức của chúng ta và sự xác định bản sắc của chúng ta những người sống trong cùng thế giới, không nghĩ về họ như là một rừng cây, mà như là những thân cây riêng biệt. Ama merhametimizin ötesinde ve ondan çok daha büyük olan bizim ahlaki hayal gücümüzdür; ve bizim o dünyada yaşayan her bireyle özdeşleşmemizdir; onları büyük bir orman gibi değil, ayrı birer ağaç gibi düşünmemizdir. |
Nhưng chúng ta hiện tại đang đứng trên ngưỡng của một cuộc cách mạng khác ở sự chính xác về định vị địa lý. Fakat şu an konum belirleme duyarlılığında başka bir devrimin eşiğinde duruyoruz. |
Làm sao cha mẹ có thể xác định sự sửa trị của họ có hữu hiệu hay không? Ana-babalar, terbiye yöntemlerinin etkili olup olmadığını nasıl saptayabilirler? |
Xác định sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn Zayıflığın, Kötülüğün ve Tövbenin Saptanması |
Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành. Onun layık olduğu onaylandıktan sonra, görevli tavsiye mektubu tamamlanır. |
Chúng tôi đang tổ chức một phiên tòa án quân sự chính xác theo quy định. Yönetmeliğe uygun olarak savaş meydanında divanı harp kurulmuştur. |
Thật thích hợp, Giô-sép muốn xác định sự ăn năn của các anh có chân thành hay không. Uygun olarak Yusuf, pişmanlıklarının ne kadar gerçek olduğunu görmek istiyordu. |
Cô cần xâu chuỗi các sự việc và xác định nhận dạng của bọn chúng để vạch ra chiến thuật đối phó trong những giờ tới. İhtiyacın olan, harekatı ilerletmek için gereken tehdit ve kimlik bilgileri. |
Điều gì xác định sự nhiệt tình, nồng ấm và những cảm xúc khác được diễn đạt trong bài giảng? Konuşmada yansıtılan coşku, sıcaklık ve diğer duyguların uygun olup olmadığını belirleyen nedir? |
(Giăng 17:3, NW) Trước hết, chúng ta hãy định nghĩa cụm từ “sự sống đời đời” và rồi xác định sự hiểu biết nói trên là gì, cũng như tìm hiểu xem làm thế nào bạn có thể nhận được sự hiểu biết ấy. Öncelikle “sonsuz yaşam” terimini tanımlayalım; sonra da bu özel bilgi türünün neleri içerdiğini ve onu nasıl edinebileceğimizi saptayalım. |
Ngoài việc moi gan, thì sự tương đồng là không xác định được lối vào Ciğerin çıkarılmasının yanında, cinayetlerde en göze çarpan nokta katilin suç mahalline giriş yerinin belirlenememesidir. |
Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng. Gerçekten de, bir kişinin cömert olduğunu gösteren etken, verdiği hediyenin büyüklüğü değil, onu hediye vermeye yönelten güdüdür (2. |
Các nhà lãnh đạo nên triển khai máy cảm biến và máy bay dân sự không người lái để xác định máy bay xấu và gửi rô- bốt sát thủ của mình tới tiêu diệt chúng, chúng cần xác định sự hiện diện của con người. Ve sivil liderler belirlemek için algılayıcı ve sivil uçakları haydut uçakları harekete geçirmelidir ve kendi katil uçaklarını, haydut uçakları ateş edip düşürmesi için göndermek yerine onları insanlara haydut uçakların varlığını haber vermelidir. |
Làm thế nào để xác định năm sự thờ phượng thật được khôi phục ở Giê-ru-sa-lem? Hakiki tapınmanın Yeruşalim’de yeniden kurulduğu tarih nasıl belirlenir? |
Các học giả đã nghi ngờ nó là bệnh đậu mùa hoặc bệnh sởi, nhưng nguyên nhân thực sự vẫn chưa được xác định. Akademisyenler bunun çiçek hastalığı ya da kızamık olduğundan şüphelenmiştir, ancak gerçek sebebi belirsizliğini korumaktadır. |
Bạn có thể làm gì nếu cần sự giúp đỡ để xác định điều mà bạn có thể thực tế đòi hỏi ở chính mình? Gerçekçi olarak kendinizden ne bekleyebileceğinize karar vermekte yardıma ihtiyacınız varsa ne yapabilirsiniz? |
Theo ông Matthiae, việc này đưa ra “bằng chứng xác định” là sự thờ phượng Ishtar kéo dài khoảng 2.000 năm. Matthiae’ye göre bu, İştar tapınmasının yaklaşık 2.000 yıllık bir süreyi kapsadığına ilişkin “ikna edici delil” sunar. |
Sau khi xác định sự việc, hội đồng trưởng lão sẽ quyết định có cần thành lập ủy ban tư pháp để xét xử hay không. İhtiyarlar kurulu tüm gerçekleri tespit ettikten sonra adli işlem gerekip gerekmediğine karar verecektir. |
Thí dụ, Bản chép tay Sinaiticus, một bản chép trên giấy da có từ thế kỷ thứ tư CN và được tìm thấy vào thế kỷ 19, giúp xác định sự chính xác của các bản Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp chép hàng bao thế kỷ sau này. Örneğin, 19. yüzyılda bulunan ve MS dördüncü yüzyıla tarihlenen parşömen bir elyazması olan Kodeks Sinaiticus, Yunanca Kutsal Yazıların yüzyıllar sonra yazılan elyazmalarının doğruluğunun kanıtlamasına katkıda bulundu. |
Hãy xác định điều thật sự quan trọng. Ayırt edici olun. |
Sự thật quá ghê rợn để xác định. Gerçek akla gelmeyecek kadar korkunçmuş çünkü. |
Bullinger nói: “Đây là lời tuyên bố giản dị về sự kiện: con số xác định tương phản với con số không xác định ngay trong chương này”. Bullinger 100 yıl kadar önce Vahiy 7:4, 9 hakkında yorum yaparken şunları belirtti: “Bu, gerçeğin yalın bir ifadesidir: aynı bapta belirsiz bir sayıya tezat olarak belirli bir sayı.” |
Chủ nghĩa vô thần nhận thức luận lý luận rằng con người ta không thể nhận biết về Chúa Trời hay xác định sự tồn tại của Chúa Trời. Epistemolojik ateizm, insanların Tanrı’nın varlığını bilemeyeceğini ya da varlığına karar veremeyeceğini iddia eder. |
Vietnamca öğrenelim
Artık sự xác định'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.