Vietnamca içindeki tép ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki tép kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tép'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki tép kelimesi ufak, küçük, minik, ufak tefek, etli kısım anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tép kelimesinin anlamı
ufak(tiny) |
küçük(tiny) |
minik(tiny) |
ufak tefek(tiny) |
etli kısım(pulp) |
Daha fazla örneğe bakın
Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ. Bu arada işçiler sarmısakların dişlerini ayırırlar. |
Panzerschnellbrücke 2 Xe này, được tạo ra bởi MAN SE, là một xe bọc thép bọc tép dựng cầu tấn công phát triển từ khung gầm xe tăng Leopard 2. Panzerschnellbrücke 2 Bu aracı MAN Mobile Bridges GmbH oluşturmuştur, bir zırhlı köprücü tankıdır, Leopard 2 tank şasisinden oluşturulmuştur. |
Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi. Bu parasız kumarbaz geldi — bana bir kurşun sıktı. |
Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh. Sonra paketi açıp bunları plastik bir akvaryuma koyuyorsunuz, ve yaklaşık bir hafta içinde etrafta yüzen küçük karidesleriniz oluyor. |
Ý tưởng đó đến với anh khi anh hít tép thứ 3. Üçüncü kokaini çekerken aklıma geldi. |
Những con hồng hạc ăn tôm tép. Flamingolar karidesleri yiyorlar. |
Nhưng vậy thì được bao nhiêu con tép? Acaba kaç tane karides kurtarabilirdik? |
Vì cậu chỉ thuộc dạng tép riu nên không biết đấy thôi. Ama mevkiin düşük olduğu için bundan haberin yok. |
Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi. Tereyağı kokusunu vermeye başlar başlamaz bir diş sarımsak atarsın. |
Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy. Bir şey bulursak, bu dava eroin kaşığından daha çabuk kızışacak. |
Họ đã tạo ra một trang trại cá rộng 27 nghìn acre ( 11 nghìn hecta ) -- cá vược, cá đối, tôm tép, lươn -- và trong quá trình, Miguel, và công ty này, đã hoàn toàn đảo ngược lại sự tàn phá sinh thái. 10, 927 dönümlük bir balık çiftliği yarattılar levrek, tekirbalığı, karides, yılanbalığı -- ve bu süreçte Miguel ve şirketi ekolojik felâketi tamamen tersine çevirdiler. |
Tôi chỉ là con tép so với lũ lừa đảo đó. Bu sahtekarların yanında ben amatör kalırım. |
Tôm tép ăn phytoplankton. Karidesler fitoplanktonları yiyorlar. |
Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi. Bütün olarak! |
Anh bỏ con tôm lấy con tép à? Bir sigara için atom bombası işine mi girdin? |
Tội nghiệp Lucius, anh không biết bố của Domitia nghĩ rằng anh và gia đình anh tuy giàu nhưng vẫn chỉ là tôm tép ở Subura mà thôi. Zavallı Lucius, Domitia'nın babasının kendisi ve ailesi hakkında varlıklı ama hala Subura'da yaşayan çapulcular diye düşündüğünden habersiz. |
Tôi không có ý gì đâu, nhưng so với anh ta, sức mạnh của anh ta, cô chỉ là hạng tép riu thôi. Alınma ama seninki onun gücüyle karşılaştırıldığında basit kalıyor. |
Bọn tép riu ta tóm thời gian gần đây đều nhắc đến hắn. Karşımıza çıkan tüm küçük torbacılar aynı şeyi söylüyor. |
Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry. Sıradan Larry'ydim demek istiyorsun. |
Một tên cờ bạc tép riu nào đó đã la lên như một con heo bị thọc huyết bởi vì hắn đã thua vài trăm đô-la. Birkaç yüz dollar kaybetmiş serseri bir kumarbaz... sıkışmış domuz gibi bağırıyordu. |
Tôi coi chúng là tôm tép thôi. Sakaaran askerleri kağıt askerler. |
Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago. Kıçı bitli kır serserileri Lago'ya pek uğramazlardı. |
Và trứng gà thả vườn và cả nước cam có tép nữa. Organik yumurta ve posalı meyve suyu da aldım. |
Vietnamca öğrenelim
Artık tép'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.