Vietnamca içindeki tiền sảnh ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki tiền sảnh kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tiền sảnh'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki tiền sảnh kelimesi hol, koridor, antre, lobi, giriş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tiền sảnh kelimesinin anlamı
hol(lobby) |
koridor(lobby) |
antre(lobby) |
lobi(lobby) |
giriş(lobby) |
Daha fazla örneğe bakın
Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn. Onun pis giriş merdivenlerinden aşağıya inişi, her seferinde acı dolu tek bir adım. |
Khi dính đến nội quy bệnh viện thì anh ấy cứ như cái màn hình tiền sảnh. Konu hastane kuralları olunca koridor gözcüsü kesiliyor. |
Tôi đang trong một cái hang lớn cạnh tiền sảnh. Girişin yanındaki insan yapımı bir mağaradayım. |
Anh ta muốn quan hệ với mình trên tiền sảnh tòa nhà mình ở. Beni oturduğum binanın koridorunda becermek istedi. |
Tôi qua tiền sảnh để cố gọi điện. Lobideydim, telefon etmeye çalışıyordum. |
Không hiểu tại sao gã đó đậu xe trong tiền sảnh. Bu adam kamyonunu neden lobiye parketmiş? |
Đi dọc tiền sảnh, phòng thứ năm bên trái. Koridordan dümdüz git, soldaki beşinci birim. |
Bức tranh anh chọn ở tiền sảnh thật đầy cảm hứng. Antredeki sanat eseri seçimini çok ilham verici buldum. |
Và điều không nên có, nhất là tuần lễ này... là 1 ông già chết ở tiền sảnh. Lobinizde bir cesetle, hele bu hafta, hiç işiniz olmaz. |
Anh giải thích: “Tôi đang làm việc tại tiền sảnh khi có tiếng nổ đầu tiên. Şunları anlattı: “İlk patlama olduğunda lobide görev başındaydım. |
Và chúng tôi thấy dụng cụ này ở tiền sảnh. Tiyatro girişinde duran o alete bakardık. |
Tôi chỉ chờ ở tiền sảnh khách sạn phòng khi cậu ta gặp rắc rối thôi. Ben sadece hotel lobisinde beklerdim olur da başı belaya girerse |
Bốn ở tiền sảnh, mỗi góc mỗi cái, hai ở lối vào. Dört tane lobide, her köşede bir tane, iki tane de girişte. |
ai lại muốn để 1 ông già chết nằm dài ở tiền sảnh như vậy. Elbette, lobide çürüyen ihtiyarın birini kim ister? |
Chiếc đèn này giống như những chiếc đèn có trong tiền sảnh của mọi gia đình trung lưu tại Mỹ. Şuradaki lamba, Amerika'da bütün orta sınıf evlerinin antrelerinde bulunur. |
Tôi nghe có tin đồn rằng gần đây bức de La Tour gốc đang duyên dáng ngự ở tiền sảnh. Kulağıma gelen dedikodulara göre orijinal bir tablo fuayeni süslüyormuş. |
Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí. Ana hapishane genellikle, kenarında ışık ve hava alabilen hücrelerin bulunduğu bir tür avlu ya da hol biçimindeydi. |
Tại tiền sảnh ở Patterson, tôi và anh Paul cũng tình cờ nhìn thấy chỗ trưng bày bức ảnh ở trang bên. Patterson’daki büronun lobisinde, Paul ile sergiyi dolaşırken yan sayfada görülen resme rastladık. |
Chúng ta thậm chí có thể bắt đầu một học hỏi Kinh Thánh và điều khiển trong tiền sảnh của chung cư. Hatta bazı bina girişlerinde bir görevliyle Kutsal Kitap tetkiki başlatmak ve sürdürmek söz konusu olabilir. |
Khi chúng vừa đặt chân lên tiền sảnh mát lạnh thì một giọng nói vang lên: — Các trò đây rồi, Potter và Weasley. "Serin Giris Salonu'na henüz adim atmislardi ki, bir sos duyuldu: ""Iste oradasiniz, Potter, Weasley.""" |
Ngoài ra, chúng có thể thấy và muốn đậu trên những cây cảnh bên trong ngôi nhà hoặc các tiền sảnh có nhiều kính. Ayrıca lobilerin veya evlerin camlarından, içerideki dekoratif bitkileri görüp onlara konmaya da çalışabilirler. |
Anh George Young ghé thăm chị Sarah Ferguson, và Tháp Canh thuật lại: “Chị bước vào tiền sảnh, trong một lúc không nói nên lời. O sırada George Young, Sarah Ferguson’u ziyaret etti. Gözcü Kulesi dergisi bu buluşmayı şöyle anlatıyor: “Hemşire salona girdi ve kısa bir süre sessizce bekledi. |
Những người sống trong cao ốc có thể nghi ngờ nếu chúng ta nấn ná ở tiền sảnh để nhấn chuông tất cả các hộ. Girişte uzun süre beklersek bina sakinleri tedirgin olabilir veya bizden kuşku duyabilirler. |
Vietnamca öğrenelim
Artık tiền sảnh'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.