Vietnamca içindeki tóc ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki tóc kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tóc'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki tóc kelimesi saç, kıl anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tóc kelimesinin anlamı
saçverb Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ. Tom Mary'yi saçını kırmızıya boyaması için ikna etmeye çalıştı. |
kılverb Nhưng anh ấy đồng ý cho tớ giữ hộp tóc người của tớ. Ama insanların kıllarını topladığım kutuyu tutmama izin verdi. |
Daha fazla örneğe bakın
Anh bạn, anh có thể tận dụng bộ lông óng mượt của mình, nên tôi điều anh đến tiệm hớt tóc. Siz beyefendi, biraz bakım gerek gibi size o yüzden sizi berbere gönderelim. |
Tóc Vàng đã lấy thuốc dùm anh. Sarışın, istediğin gibi hapı sana verdi. |
Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu. İzebel Yehu’nun geldiğini duyunca makyaj yaptı, saçlarını süsledi ve pencerede beklemeye başladı. |
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng. Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır. |
Magua bắt cóc con gã Tóc Xám. Magua'nın bıçağı, Gri Saç'ın çocuklarının üstündeydi. |
Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ. Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi. |
Dù cách nhau đến 9 tuổi, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn nhận được sự chấp thuận từ gia đình Tóc Tiên. Aralarında 21 yaş fark olmasına rağmen mutlu bir ilişkileri olur ve Monica'nın ailesi de ilişkiyi onaylar. |
Keo xịt tóc à? Saç spreyi mi? |
Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó. Saçlarına tırmanıp senin sınırlarını zorlayasım geldi. |
Hay thằng tóc vàng? Yoksa sarı saçlı çocuk mu? |
Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn. Ben sizi peruksuz tercih ederim. |
Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động. Acayip fazla güç çekiyor. Bu da demek oluyor ki ya birisi dünyanın en büyük saç kurutma makinesini fişe taktı ya da az önce biyotransfüj çalıştırıldı. |
Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn. Bu günlerde benden çıkan saç, deri ya da tırnak parçalarını toplayarak bu yenilebilen mantarlara yedirmek için kulanıyorm. |
Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular. |
Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương. Ama mavi saça hayır demedim. |
Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh. Ağarmış saçlar badem ağacının çiçekleri gibi dökülür. |
Nó không chuyển sang màu xanh ở mội chỗ trên nền chỉ có trên các cạnh và trên tóc vv.. Zeminin her yerinde yeşil renk parlamıyor, sadece kenarlarda, ve bu böyle devam ediyor. |
Trên lưng và hai bên thân mình, ông carted xung quanh với bụi, chủ đề, tóc, và tàn tích thức ăn. Sırtına ve onun taraf ona toz, iplik, saç ve kalıntıları carted yiyecek. |
Cô ta nhuộc tóc đỏ. Saçını kızıla boyadı. |
Cắt tóc giống nhau và mọi thứ. Aynı saç kesimleri falan. |
Dầu gội dưỡng tóc Proteinli şampuan kullanıyorum |
Giờ thì đi nói chuyện với con mụ đội tóc giả đi. Şimdi gidip peruklu kadınla konuşun. |
Con có thể mất hết tóc đấy. Sonra kel falan olursun bak. |
Ba có hai tiệm cắt tóc ở Wichita, và bác sĩ đó là một trong những khách hàng của ba! Babamın Wichita’da iki berber dükkânı vardı ve doktor onun müşterilerinden biriydi. |
Vietnamca öğrenelim
Artık tóc'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.