Yunanca içindeki πονώ ne anlama geliyor?
Yunanca'deki πονώ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte πονώ'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki πονώ kelimesi acımak, ağrımak, sızlamak, incitmek, üzmek, kederlendirmek, acı çekmek, ızdırap çekmek, incitmek, sızlatmak, acıtmak, incitmek, incitmek, kırmak, acı içinde olmak, acımak, çok üzmek, çok kötü olmak, hıncını almak, üzmek, sıkmak, sıkıntı vermek, incitmek, kırmak, acı vermek, üzmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
πονώ kelimesinin anlamı
acımak, ağrımak, sızlamak
Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες. Bacağı iki gün boyunca sızladı. |
incitmek(birisini) Άφησε το χέρι μου, με πονάς! |
üzmek, kederlendirmek(μεταφορικά) Με πονάει να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο. |
acı çekmek, ızdırap çekmek
|
incitmek(μεταφορικά) (duygusal olarak) Σταμάτα να το λες αυτό, με πληγώνεις! |
sızlatmak, acıtmak(soğuk) |
incitmek(προκαλώ πόνο) Ωχ! Η είδηση πως ξαναπαντρεύτηκε πραγματικά πονάει. |
incitmek, kırmak(προκαλώ πόνω) (mecazlı) |
acı içinde olmak
|
acımak
Τα πόδια της Ώντρεϋ πονούσαν μετά από τη μεγάλη πεζοπορία. Αφού μετέφερε βαριά έπιπλα όλη την ημέρα, το σώμα του Τζιμ πονούσε. |
çok üzmek(μτφ: συναισθηματικά) (mecazlı) Με σκοτώνει (or: πληγώνει) που σε βλέπω να φεύγεις από την εταιρεία. Ξανασκέψου το, σε παρακαλώ! |
çok kötü olmak(μεταφορικά, αργκό) |
hıncını almak
Φυσικά και δεν είσαι απαίσιο άτομο. Ο Νηλ απλά το είπε για να σε εκνευρίσει γιατί ξέρει πως όλοι σε πάνε περισσότερο από εκείνον. |
üzmek, sıkmak, sıkıntı vermek
Τα νέα του θανάτου του παλιού του φίλου στενοχώρησαν τον Μπιλ. |
incitmek, kırmak(μεταφορικά) (mecazlı) |
acı vermek, üzmek(mecazlı) Πονάω να σε βλέπω να γελοιοποιείσαι έτσι. Böyle utanç verici şeyler yapman beni üzüyor. |
Yunanca öğrenelim
Artık πονώ'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.