Yunanca içindeki σκάζω ne anlama geliyor?
Yunanca'deki σκάζω kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte σκάζω'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki σκάζω kelimesi (sorun, vb.) büyütmek, patlamak, infilâk etmek, çenesini kapamak, patlamak, patlamak, çok terlemiş, patlamak, patlamak, gülücük yapmak, çatlamak, çatlatmak, patlamak, inmek, patlamak, patlamak, patlamak, soyulmak, tok, atmak, vurmak, çat diye kırılmak, sıcaktan bunalmak, sesini kesmek, delmek, çat diye kırmak, gülmekten karnı ağrımak, sıcaktan bunalmak, çok sıcaklamak, çok komik, gülmekten öldüren, gülmekten çatlatan, duyurmak, gizlice sıvışmak, duyurmak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, çıkmak, ortaya çıkmak, kahkahalarla gülmek, çalıp kaçmak, sırıtmak, tüymek, (hayvan) kaçıp gitmek, aniden belirmek/ortaya çıkmak, sessizce çıkmak, kaçmak, firar etmek, (ödül, vb.) kolayca kazanmak, boş ver, tıka basa yemek, tıkınmak, -den kaçmak, (güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak, hızla çıkmak, aşığıyla kaçmak, gülmekten repliğini unutmak, dövmek, çalmak, endişelenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
σκάζω kelimesinin anlamı
(sorun, vb.) büyütmek(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
patlamak, infilâk etmek
Το μπαλόνι με το νερό έσκασε όταν χτύπησε στο πόδι του δασκάλου. |
çenesini kapamak(καθομιλουμένη, προσβλητικό) (argo) |
patlamak
Η σαπουνόφουσκα έσκασε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Sabun köpüğü birkaç saniye sonra patladı. |
patlamak(balon, vb.) Η νερόμπομπα έσκασε όταν έπεσε στο έδαφος. |
çok terlemiş(μεταφορικά) Σκάω! Δε μπορούμε να ανοίξουμε ένα παράθυρο; |
patlamak
|
patlamak
|
gülücük yapmak(μεταφορικά) Όταν κέρδισε το παιχνίδι έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο |
çatlamak(deri, dudak) Τα χείλη μου έχουν σκάσει με αυτόν τον ξηρό αέρα. |
çatlatmak(dudak, vb.) Ο κρύος χειμερινός αέρας θα σου σκάσει τα χείλη αν δεν τα προστατεύσεις. |
patlamak(bomba, vb.) Η βόμβα εξερράγη μ' έναν δυνατό κρότο. |
inmek, patlamak(lastik) |
patlamak(bomba) Η βόμβα εξεράγει στο πιο πολυσύχναστο σημείο της πόλης. |
patlamak
Πρόσεξε, η βόμβα θα εκραγεί! Dikkat edin, bomba az sonra patlayacak! |
soyulmak(boya) Πρέπει να ξαναβάψουμε αυτήν την πόρτα. Αρχίζει να ξεφλουδίζει. |
tok(karnı) Είχα χορτάσει και δεν είχα χώρο για επιδόρπιο. |
atmak(sigorta, vb.) |
vurmak(σε κτ, πάνω σε κτ) |
çat diye kırılmak
Το κλαδί έσπασε από το βάρος των φρούτων. |
sıcaktan bunalmak(μεταφορικά) |
sesini kesmek(ανεπίσημο) Εύχομαι να το βούλωνε και να άκουγε καμιά φορά. |
delmek
|
çat diye kırmak
Η Μαίρη κρατούσε ένα κλαδάκι στα χέρια της και το έσπασε. |
gülmekten karnı ağrımak(μεταφορικά: στα γέλια) Όλοι μας λυθήκαμε στα γέλια, όταν ο Τζακ μάς διηγήθηκε το ανέκδοτο με τον πιγκουίνο. |
sıcaktan bunalmak(μεταφορικά, καθομ) (kişi) Ουφ! Σκάω (or: Ψήνομαι). Θα πάω για μια βουτιά στην πισίνα. |
çok sıcaklamak(μεταφορικά) |
çok komik, gülmekten öldüren, gülmekten çatlatan(καθομιλουμένη) |
duyurmak
|
gizlice sıvışmak(gayri resmi) |
duyurmak
|
parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak(gündelik dil) |
çıkmak, ortaya çıkmak
|
kahkahalarla gülmek
|
çalıp kaçmak
|
sırıtmak
Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του. |
tüymek(αργκό) (argo) |
(hayvan) kaçıp gitmek
|
aniden belirmek/ortaya çıkmak
Όταν εγκαταστήσαμε το νέο λογισμικό άρχισαν να εμφανίζονται (or: να ανακύπτουν) προβλήματα. |
sessizce çıkmak
|
kaçmak(καθομιλουμένη) |
firar etmek(καθομιλουμένη, μτφ) |
(ödül, vb.) kolayca kazanmak
|
boş ver
|
tıka basa yemek, tıkınmak(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Η Τάνια δεν είχε φάει όλη μέρα και έτσι έφαγε μέχρι σκασμού μόλις είχε την ευκαιρία. |
-den kaçmak
Ο κρατούμενος δραπέτευσε από τη φυλακή σκάβοντας ένα τούνελ. |
(güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak
|
hızla çıkmak
Η Λούσι άφησε ανοιχτή την εξώπορτα και το λαμπραντόρ της το έσκασε. |
aşığıyla kaçmak(καθομιλουμένη) Η κ. Τζόνσον, από ότι φαίνεται, το έσκασε με τον κηπουρό της. |
gülmekten repliğini unutmak(την ώρα της παράστασης) (komedyen, vb.) |
dövmek(μεταφορικά) |
çalmak
Ο μασκοφόρος έφυγε παίρνοντας μαζί του τα ασημικά. |
endişelenmek(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
Yunanca öğrenelim
Artık σκάζω'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.