印地语中的 अच्छा कपड़ा पहनना 是什么意思？

印地语中的单词 अच्छा कपड़ा पहनना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 अच्छा कपड़ा पहनना 的说明。

印地语 中的अच्छा कपड़ा पहनना 表示打扮, 服裝, 女裙衫, 整顿, 蓬鬆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 अच्छा कपड़ा पहनना 的含义

打扮

(dress up)

服裝

(dress up)

女裙衫

(dress)

整顿

(dress)

蓬鬆

(dress)

查看更多示例

पूरा परिवार अच्छे कपड़े पहनकर और ठीक तरह भोजन करके पहुँचता—और साथ में बड़ी-सी मुस्कान होती।”

家里人人都穿得整齐大方、称身合意,而且个个都满面笑容。”

हम बढ़िया-से-बढ़िया होटलों में खाते थे, छुट्टियों में विदेश घूमने जाते थे और अच्छे कपड़े पहनते थे।

我们的收入不差,能到高级餐馆吃饭、出国旅游,也能穿不错的衣服。

लेकिन फिर मैंने कप मेज़ पर ही रख दिया, क्योंकि मरने से पहले मैं आखिरी बार, नहा-धोकर अच्छे कपड़े पहनना चाहता था।

我打算先洗个澡,穿上好看的衣服,然后才喝掉那杯水,了结一生。

वे इस बात पर भी गौर करते हैं कि गरीब साक्षी भी हमेशा अच्छे कपड़े पहनते हैं और ऐसा लगता है उनके पास ज़रूरत की सभी चीज़ें हैं।”

别人也留意到,就算是贫穷的耶和华见证人也穿得挺不错,看起来生活条件比一般人还好。”

इसलिए उन्हें बस “इस बात की फिक्र रहती है कि अपने साथियों का दिल जीतने के लिए अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनें, दूसरों पर रोब जमाएँ और डेटिंग में कामयाब हों।”

因此他们“对一些他们认为会影响自己受欢迎程度的东西,例如服装款式、领导才干、恋爱是否成功等,都极感兴趣”。

फिर वह अच्छे कपड़े पहनकर वापस आयी और उसने सैमुएल की बात सुनी। स्मारक का न्यौता कबूल करने के बाद, उसने पूछा: “क्या मैं अकेली आऊँ या अपने पति के साथ आऊँ?”

她问:“我一个人去还是跟丈夫一起去呢?”

नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी।

纳斯雷迪只好离去,找他的鞍囊,“换了上好的衣裳:一套缝毛皮边的丝绒衣服和丝绒头巾。

“मैंने निष्कर्ष निकाला कि मुझे अच्छा दिखने के लिए सबसे महँगे कपड़े पहनना ज़रूरी नहीं है।”

我也认为刻意穿着一些名牌的服装,使自己看来优越过人,这是不智的。”

अच्छे और शालीन कपड़े पहनने से, आप जिस संगठन की तरफ से बात करते हैं, लोगों की नज़र में उसकी इज़्ज़त बढ़ जाती है। साथ ही, आप जिस परमेश्वर की उपासना करते हैं, उसका नाम रौशन होता है।

再说,你打扮得体,也为上帝的组织和你崇拜的上帝增光。

(इब्रानियों 10:24, 25) इसलिए, आइए हम नियमित रूप से हाज़िर होने, सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छे चालचलन से अपनी पवित्र सभाओं के लिए हमेशा आदर दिखाएँ।

希伯来书10:24,25)愿我们对基督徒的神圣集会总是表现尊重,不但经常参加聚会,也要衣着端庄,行为良好。

इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं।

我们在基督徒集会里衣着端庄,行为良好,就是尊重耶和华上帝,尊重他的崇拜,也尊重信徒同工。

साफ-सुथरे सलीकेदार कपड़े पहनना और शालीन दिखना सबसे अच्छा लगता है।

端庄整洁的服饰则会使别人对我们有好感。

1:27) जब हम ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने की तैयारी करते हैं, तो इस बात पर काफी पहले से ध्यान देना अच्छा होगा कि हम कैसे कपड़े पहनेंगे।

腓1:27)我们准备出席区域大会之际,也应当预先想想自己要有怎样的仪容。

१९९० से चल रहे इस उलटे रुख के बारे में एक फैशन लेख कहता है: “यह जानकर तसल्ली मिलती है कि थोड़े घिसे हुए, फीके-से, पुराने-से और बदरंग कपड़े पहनना ठीक ही नहीं बल्कि बहुत अच्छा माना जाता है।”

谈到90年代的逆向潮流,一篇关于时装的评论文章说:“脸上露出忧郁的神情、外表显得苍老、疲疲塌塌的作风、没精打采的模样,非但不惹人反感,反而深受大众欢迎。对某些人来说,这可说是个好消息。”

यह वस्त्र कोई सादा कपड़ा नहीं था, बल्कि “अच्छे से अच्छा” कपड़ा था—शायद यह ऐसा सुंदर कढ़ाई किया हुआ बागा था जो किसी बड़े मेहमान को इज़्ज़त देने के लिए पहनाया जाता था।

袍子并不是一件普通的衣服,而是“最好的”——也许是特别给贵宾穿的绣花长袍。

विनफ्रॆडा, जो छोटे बच्चों को कपड़े पहनाने में भी मदद करती थी, कहती है: “घर से निकलते समय लोग सचमुच अच्छे दिखते थे।”

温尼弗雷达说:“人人出发时都打扮得整整齐齐。”

साफ-सुथरे रहने और सलीकेदार कपड़े पहनने से ज़ाहिर होता है कि एक व्यक्ति किसकी उपासना करता है, साथ ही इससे अकसर लोगों पर अच्छा असर पड़ता है।

整洁端庄的仪表显示我们是崇拜上帝的人,别人也常常因此看出我们与众不同。

13 यह भी याद रखिए कि कपड़े पहनने और बाल बनाने का जो स्टाइल हम अपनाते हैं, उसे देखकर लोग सच्ची उपासना के बारे में अच्छी या बुरी राय कायम कर सकते हैं।

13 还要谨记,我们的衣着和仪容能影响别人对正确崇拜的看法。