印地语中的 इसके बावजूद भी 是什么意思？

印地语中的单词 इसके बावजूद भी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 इसके बावजूद भी 的说明。

印地语 中的इसके बावजूद भी 表示仍然, 还是, 依然, 還是。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 इसके बावजूद भी 的含义

仍然

(all the same)

还是

(all the same)

依然

(all the same)

還是

(all the same)

查看更多示例

लेकिन इसके बावजूद भी हमें क्यों कदरदानी दिखाने की ज़रूरत है?

尽管这样,我们还是要显出感激之心,为什么呢?

इसके बावजूद भी, पूर्वनियति के प्रश्न ने इतिहास-भर में अनेक लोगों को परेशान किया है।

然而,古往今来,预定得救的问题曾使许多人感到不安。

इसके बावजूद भी, आर्जेंटीना के समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक कानून अमेरिका से भी ज़्यादा प्रगतिशील हैं।

然而,阿根廷对于LGBT的法律比起美国还更加进步。

इसके बावजूद भी ‘बड़े लाल द्वीप’ में परमेश्वर का वचन फैलता गया।

虽然如此,圣经的信息却继续在大红岛传播。

(१ तीमुथियुस ५:२३) इसके बावजूद भी सुसमाचार की खातिर उसने काफी मेहनत की।

提摩太前书5:23)虽然这样,他仍旧努力不懈地传讲好消息。

इसके बावजूद भी वे ऐसे अपराधों को अनदेखा करके साथ-साथ काम करते रहे।

但他们却能够不计较这些不和,继续通力合作。

इसके बावजूद भी समर्पित राज्य उद्घोषक जोश और समझदारी के साथ जाते हैं।

虽然这些大厦难以进入,热心谨慎的王国宣扬者却不就此罢休。

लेकिन इसके बावजूद भी, ज़्यादातर लोग परमेश्वर की निंदा करने से बाज़ नहीं आएँगे।

这些措辞严厉的判决就像冰雹一样。虽然如此,大多数人仍会继续亵渎上帝。

इसके बावजूद भी पहले कुछ हफ्तों में हमें 100 से भी ज़्यादा प्रहरीदुर्ग अभिदान मिले जिससे हमें बड़ी खुशी हुई।

即使如此,在最初几个星期我们得到100多个《守望台》订阅,教我们高兴不已。

११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें।

11 有时候,我们可能在无意中弄醒住户,又或打扰了他。

इसके बावजूद भी उड़ाऊ पुत्र के पिता की तरह वे उम्मीद करते हैं कि एक दिन पाप करनेवाला यह व्यक्ति ‘अपने आपे में’ आएगा।

即使这样,他们仍然像浪子的父亲一样,希望有一天犯过者会“醒悟过来”。(

(उत्पत्ति १३:१७) इब्राहीम उस वक्त ७५ साल का था और उसकी पत्नी, सारा ६५ साल की थी, इसके बावजूद भी उसने ये आदेश माने।

创世记13:17)当时亚伯拉罕已75岁,妻子撒拉则65岁;他们两人都很乐于听从上帝的训示。“

याद रखिए कि इसके बावजूद भी आपने जो लिखा है, वह ऐसे लोगों तक पहुँच सकता है जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं होगा।

就算是这样,你也要知道,会看到你贴文的人可能比你想象的还多。

इसके बावजूद भी, बाइबल शिक्षण हमारा बचाव कर सकता है और सामना करने के लिए और सफलता प्राप्त करने के लिए हमें सुसज्जित कर सकता है।

可是,圣经的教训却能够保护和装备我们,使我们不但能够应付这种局势,甚至能够成功地加以克服。

यहोशू ने गिबोन वासियों के साथ की गयी वाचा नहीं तोड़ी, इसके बावजूद भी कि उसे बाद में पता चला कि उन्होंने धोखे से उस से यह वाचा करवायी थी।

约书亚并没有背弃他与基遍人所立的约,即使他后来发觉自己原来受了骗。(

इसके बावजूद भी, आज कागज़ का इस्तेमाल इतना ज़्यादा हो रहा है, जिससे इस बात का डर पैदा होता है कि शायद जल्द ही जंगल खाली और बंजर हो जाएँ।

尽管如此,目前对纸张的大量需求,却令许多人觉得,森林的范围正越来越小,本来是森林的土地也会变得光秃一片。

इसके बावजूद भी, कुछ दिन बाद मुझे एडलेड से सैकड़ों किलोमीटर दूर, पड़ोसी राज्य विक्टोरिया के वॉरनमबूल कसबे में पायनियरों के एक छोटे दल के साथ काम करने का न्यौता मिला।

尽管如此,几天之后,我就获邀到瓦南布尔镇去跟几个先驱一起传道。这个镇位于邻近的维多利亚州,跟阿德莱德相距几百公里。

(1 शमूएल 21:5) फिर, दाऊद उसे दावत पर बुलाकर इतनी शराब पिलाता है कि वह नशे में धुत हो जाता है। मगर इसके बावजूद भी वह अपनी पत्नी के पास नहीं जाता है।

撒母耳记上21:5)大卫于是请乌利亚与他共膳,设法把他弄醉,可是乌利亚始终没有回家与妻子团聚。

आज यहोवा के लोग ऐसी दुनिया में रहते हैं जो सच्ची उपासना के खिलाफ है। मगर इसके बावजूद भी वे एज्रा की तरह, यहोवा की हर आज्ञा को मानते हैं और वफादार बने रहते हैं।

像以斯拉一样,今天耶和华的子民也生活在一个敌视纯真崇拜的世界里,但他们决心要遵行耶和华吩咐他们做的一切事。

वह बाबुल में रहता था जहाँ झूठे देवी-देवताओं और पिशाचों की बड़े पैमाने पर उपासना की जाती थी, मगर इसके बावजूद भी उसकी भक्ति पर ऐसी झूठी उपासना का बिलकुल भी असर नहीं हुआ।

因为他甚至在假神充斥、鬼魔崇拜大为流行的巴比伦城里,也保持敬神的虔诚。

इसके बावजूद और भी खुशियाँ वहाँ के भाई-बहनों का इंतज़ार कर रही थीं।

近年来,很多雅致的王国聚会所相继落成,为不少会众加添喜乐。

इसके बावजूद भी जब हम प्रचार काम में लगे रहे और बहुत-से लोगों ने खुशखबरी कबूल की तो हमें यकीन हो गया कि परमेश्वर हमारी मदद कर रहा है, ठीक जैसे उसने पहली सदी के मसीहियों की मदद की थी।”

但看见有这么多人响应王国的信息,我们确信上帝在帮助我们,正如他帮助了公元1世纪的基督徒一样。”

इसके बावजूद, हम भी यीशु की तरह इस सलाह को ठुकराते हैं कि हम ‘खुद पर इतना ज़ुल्म न ढाएँ।’

虽然如此,我们仍会效法耶稣,抗拒引诱,不会只求“爱惜自己”。

इसके बावजूद भी उन्होंने महान आत्मा पर विश्वास किया था, उन्होंने मान लिया था कि जो भी उन्होंने किया वह सही था; फिर भी, लमोनी उस बात से भयभीत हुआ कि उसने अपने सेवकों को मारकर कुछ गलत तो नहीं किया है;

尽管他们相信有一位伟大的灵,他们还是认为他们所做的都是对的。然而,拉摩那开始非常害怕,害怕自己做错了事,杀了仆人;

लेकिन इसके बावजूद, और भी लाखों लोगों की भाषाओं में यह बाइबल पहुँचाने के लिए साक्षियों को काफी मेहनत करनी थी।

可是,如果要让千百万人读到这个译本,就还有很多工作要做。