印地语中的 जोर जबरदस्ती कर 是什么意思？

印地语中的单词 जोर जबरदस्ती कर 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जोर जबरदस्ती कर 的说明。

印地语 中的जोर जबरदस्ती कर 表示冲击, 打击, 着手, 衝打, 患病。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जोर जबरदस्ती कर 的含义

冲击

(attack)

打击

(attack)

着手

(attack)

衝打

(attack)

患病

(attack)

查看更多示例

झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें।

有些人说:耶和华见证人强迫自己的儿女信他们的宗教。

तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं?

那么,要是你的同学在你面前谈起性的话题来,或者胁迫你做些不洁的事,你该怎么办呢?

लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है।

当我自己成了病人,就发觉拒绝输血不是这么简单,因为医生向我大施压力,要坚守信仰一点也不容易。

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

这张传单很容易介绍,年轻人和新传道员也能分发。

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

相反地,人看出耶和华的劝告多么有智慧,就会想要主动亲近他。(

लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी।

可是,耶和华并没有强迫我们服从他。

क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

要是我们不想上帝引导我们,他是不会勉强我们的。

यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

耶和华不会强迫人接受关于耶稣的好消息。

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

他绝不会强迫我们遵行他的旨意。

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

有些事是他希望我们去做的,不过他没有强迫我们。

(इफिसियों 1:7) फिरौती परमेश्वर की तरफ से एक अनमोल तोहफा है, मगर इसे कबूल करने के लिए वह हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

以弗所书1:7)赎价是耶和华给我们的宝贵恩赐,但他绝不会强迫我们接受。

(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

申命记4:24;以赛亚书42:8)不过,耶和华并没有强迫我们崇拜他,而是希望我们甘心乐意地爱他。

उसी तरह आज मसीही प्राचीन, भाई-बहनों में दोष की भावना पैदा करके या उन्हें शर्मिंदा करके परमेश्वर की सेवा करने के लिए उन पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

今天长老不会利用人的罪咎感来强迫他们服从上帝。

१२ इस माँग को पूरी तरह समझते हुए, यहोवा के साक्षी खुद को परमेश्वर को समर्पित करने की सिफ़ारिश करते हैं। लेकिन वे ऐसा समर्पण करने के लिए कभी किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते, यहाँ तक कि अपने बच्चों पर भी नहीं।

12 耶和华见证人很明白这个道理,所以他们虽然鼓励人献身给上帝,却从不强迫任何人采取这个步骤;他们甚至不会强迫自己的儿女这样做。

मसीहियों को आज्ञा दी गयी है कि वे ‘सब जातियों के लोगों को चेला बनाएँ।’ लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि उन्हें लोगों पर दबाव डालकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका धर्म-परिवर्तन कराना है।

耶稣吩咐基督徒要“使万民作我的门徒”,但这绝不是说他们要向人大施压力,勉强人相信,或用武力强迫别人归信。

अगर बच्चे नहीं जाना चाहते तो उन पर ज़ोर-ज़बरदस्ती मत कीजिए और अगर वे नहीं गए तो उन्हें यह महसूस मत कराइए कि उन्होंने कोई गलती की है।

他们若不想去,就不要强迫他们去,也不要令他们因为自己不去参加丧礼而感觉自咎。

एक इलाके में, ठाकुरों ने ज़ोर-ज़बरदस्ती करके लगभग २,००,००० लोगों (आबादी के एक तिहाई लोग) की ज़मीन ज़ब्त कर ली थी और इसकी वज़ह से वे लोग “दमन और अकाल के कारण मारे गए।”

在一个地区,约有二十万人(四分之一人口)在土地被夺去之后“死于压迫和饥荒”。

दूसरे शब्दों में, आप और आपके जैसे बाकी लोग भी न सिर्फ एक अच्छी मिसाल कायम करते हैं बल्कि अपने साथियों पर अच्छा असर डालते हैं और वह भी बिना किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के।

换句话说,你和其他有类似环境的人,不但自己立下好榜样,还共同发挥了有益的同辈影响。受到你们影响的人,并不会觉得自己所做的事是被迫的。

पश्चिम अफ्रीका के एक देश की रिपोर्ट बताती है कि ऐसी कुछ औरतें जो अपना गुज़ारा खुद कर लेती हैं, अपने पति से, जिसे यह इन्फॆक्शन हो चुका है, लैंगिक संबंध नहीं रखतीं, और इसके लिए उनके साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं की जाती।

根据一次调查,在西非一个国家,由于在经济上自立,有的妇女纵然拒绝跟受感染的丈夫行房,也没有遭到丈夫的暴力对待。

(व्यवस्थाविवरण २२:२५-२७) सो आज, अगर एक बहन के साथ ज़बरदस्ती और बलात्कार किया गया है, और इससे वह अशुद्ध और बेकार महसूस करने लगी है, तो क्या उस पाप से उसे शुद्ध करने के लिए छुड़ौती की ज़रूरत पर ज़ोर देना उचित होगा?

申命记22:25-27)照样,今天要是有姊妹遭人袭击和强奸,致使她感到自己不洁和一文不值,长老强调赎价能洁净她的罪是适当的吗?

उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि मन से कहीं ज़्यादा भावना हमारे आचरण को नियंत्रित करती है और जिस प्रकार हमें प्रशिक्षण दिया गया है, जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है।

她进一步强调,我们的行为泰半是由感情而非头脑控制的;我们所受的训练,我们的行为举止,即使起初是被迫的,均能够影响我们的内心感受,改变我们的心态。