印地语中的 शर्म की बात 是什么意思？

印地语中的单词 शर्म की बात 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 शर्म की बात 的说明。

印地语 中的शर्म की बात 表示尤詬, 羞辱, 失宠, 耻辱, 不名誉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 शर्म की बात 的含义

尤詬

(disgrace)

羞辱

(disgrace)

失宠

(disgrace)

耻辱

(disgrace)

不名誉

(disgrace)

查看更多示例

13:12) बाइबल के ज़माने में बच्चे न होना शर्म की बात मानी जाती थी।

箴13:12)在圣经时代,不育对妇女来说是一种耻辱。

मुझे यहां बैठकर आपको शर्म की बात अपने आप को देखने के लिए उम्मीद मत करो.

别希望我坐在这里看你自取其辱

आप और आपके जंगली माँ शर्म की बात है में रहते हैं.

你和你的野蛮母亲都生活在羞耻中

खुद पर इतना घमंड करना कितनी शर्म की बात है और कोई शक नहीं कि पतरस भी इस बहस में शामिल था।

虽然这样,耶稣还是仁慈地纠正他们,更称赞他们做得好的地方,特别是赞赏他们一直忠贞地跟随他。

इस बार लेफ्टिनेंट कर्नल उठे, मुझसे हाथ मिलाया और कहा: “यह वाकई बड़े शर्म की बात है कि आपको इतनी तकलीफों से गुज़रना पड़ा।

这次他主动起来跟我握手,说:“要你无故受那么多的苦,是一件羞耻的事。

अफ्रीका के कुछ भागों में, पिता इसे शर्म की बात समझते हैं कि वे अपने पुत्रों के साथ गेंद या दूसरे खेल खेलते हुए देखे जाएँ।

然而,在非洲有些地方,父亲很怕被人看见跟儿女一起嬉戏。

(नीतिवचन १३:२०) शर्म की बात है कि राजा सुलैमान के बेटे रहूबियाम ने अपने जीवन के एक महत्त्वपूर्ण मोड़ पर इस नीतिवचन को याद नहीं रखा।

箴言13:20)令人惋惜的是,所罗门王的儿子罗波安并没有在一生的一个重要时刻紧记这句箴言。

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

但我感到很遗憾, 我们有巨大的改善空间, 但却没有采取行动来减少对能源的需求。

निश्चय ही, यदि परिपूर्ण मानव यीशु एक मित्र को खोने पर रोया, तो इसमें कोई शर्म की बात नहीं यदि आज एक पुरुष या स्त्री शोक मनाए और रोए।—यूहन्ना ११:३६.

既然完美的人耶稣也为朋友的死而哭,今天的人哀伤痛哭自不是什么羞耻的事。——约翰福音11:36,《新译》。

किसी को “सबके सामने पकड़कर अगर उस पर गलत काम करने का इलज़ाम लगाया जाए” तो पहली सदी के यूनानी, रोमी और यहूदी समाज में यह भी बड़े शर्म की बात समझी जाती थी।

先前提到的学者指出,在1世纪的犹太人、希腊人和罗马人当中,另一个流行观念是:“被人抓住,当众被指控犯了罪”是可耻的事;被人捆绑或关进牢房是非常丢脸的。

वास्तव में, यह कहा जा सकता है कि बचपन में होनेवाली सभी मौतों में से लगभग आधी मौतें कुपोषण के कारण होती हैं - यह एक ऐसी स्थिति है जिसे पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने “राष्ट्रीय शर्म” की बात कहा था।

事实上,几乎一半的儿童夭折可以归因于营养不良,前总理辛格将这一状况称为“国耻”。

हमें यह सीखना होगा कि जब हम गलत होते हैं तो हमें उस बात की शर्म नही गर्व होना चहिए।

当我们注意到自己可能在某件事上出错了的时候, 我们要感到自豪而不是羞愧。

माना कि थोड़ा-बहुत शर्माना कोई बुरी बात नहीं है।

当然,有一点儿胆怯也不一定是不好的。

लेकिन जब वे मेरी जलन की बात उठाते, तो मैं शर्म के कारण उससे इनकार कर देती, और यह स्वीकार करना नहीं चाहती कि मुझे यह समस्या थी।

但每逢他们指出我的嫉妒心理,由于面子关系,我总是否认自己有这个难题。

एलियाह के लिए यह सब कबूल करना आसान नहीं रहा होगा, फिर भी वह घमंड या शर्म की वजह से अपने दिल की बात कहने से पीछे नहीं हटा।

对以利亚来说,要把这些感觉说出来也许并不容易,但他没有为了面子或怕难为情就不说。

यूनानी विद्वान विलियम बार्कले ने कहा: “सत्हृदय मसीही के लिए, परमेश्वर का वचन पढ़ना एक श्रम नहीं बल्कि एक आनन्द की बात है, क्योंकि वह जानता है कि इसमें उसका हृदय वह पोषण पाएगा जिसके लिए उसका हृदय तरसता है।”

希腊文学者威廉·巴克莱说:“在诚恳的基督徒看来,研读上帝的话语不是一件苦事而是一种乐趣,因为他深知自己能够从这种研读寻得他内心渴望获得的滋养。”

दुनिया भर में अब एक हद तक इस बात पर सहमति हुई है कि बाल-श्रम के बारे में कुछ किया जाना चाहिए।

其实,各国政府或多或少都同意,要采取行动制止童工遭受剥削。

वे शायद कम बोलते हों, और हठ करते हों कि उन्हें अजनबियों से बात करने में बहुत शर्म आती है या बहुत घबराहट होती है।

他们可能向来沉默寡言,认定自己为人害羞,跟陌生人交谈会局促不安。

लेकिन अच्छे इरादों से वांछित परिणाम हासिल कर पाना मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर करेगा कि सरकार भूमि, श्रम, और पर्यावरण जैसे अति तात्कालिक विनियामक मुद्दों पर अनुपूरक और तत्काल आवश्यक सुधारों को लागू करने में सरकार कितनी सफल रहती है।

但把良好的意图转化为渴望的结果最主要将取决于政府推行土地、劳动力和环境等热点监管问题上迫切需要的全面改革的能力。