印地语中的 सफ़ाई पेश करना 是什么意思？

印地语中的单词 सफ़ाई पेश करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 सफ़ाई पेश करना 的说明。

印地语 中的सफ़ाई पेश करना 表示辩论, 陳情, 恳求, 考慮, 说服。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 सफ़ाई पेश करना 的含义

辩论

(plead)

陳情

(plead)

恳求

(plead)

考慮

(plead)

说服

(plead)

查看更多示例

एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना।

我们固然要停止犯罪,不再用自己的方法证明自己正义,但这样做还不够。

रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए

伽利略在罗马异端裁判所为自己辩护

इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।

保罗这样说,是利用自己的犹太背景去克服犹太最高法庭的偏见。

सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है?

你的理由在耶和华看来正当吗?

बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया।

但不管怎样,维特利乌斯召彼拉多回罗马,要他向皇帝禀明这宗事件的前因后果。

गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ।

伽利略前往罗马为自己辩护,但劳而无功。

जो लोग प्रचार में जाना बंद कर देते हैं, वे कई बार इसकी क्या सफाई पेश करते हैं?

那些不参与传道工作的人有时会提出什么理由呢?

पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है

保罗逃过了敌人的谋害,并在腓力斯面前申辩

पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया

保罗在总督非斯都和亚基帕王面前申辩,说话令人信服

और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है।

鉴于文过饰非的事十分普遍,真正的理由往往被怀疑是借口。

यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें।

耶路撒冷的居民听过以赛亚书1:1-9的谴责信息后,很可能想自辩一番。

मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15.

我极力为自己学得的圣经知识辩护。——彼得前书3:15。

जी हाँ, धर्म-त्यागी अपने कामों को सही ठहराने के लिए चाहे जो भी सफाई पेश करें, मगर उनका असली मकसद ‘चोरी, घात और नष्ट करना’ होता है।

没错,无论叛道者说的多么头头是道,他们偷偷进入羊圈的真正目的是要“偷窃、杀害、毁灭”。(

(2 शमूएल 12:13) उसने न तो यहोवा के आगे सफाई पेश करने की और ना ही अपने पापों के लिए दूसरों को कसूरवार ठहराने की कोशिश की।

撒母耳记下12:13)大卫并没有在耶和华面前为自己的过犯找借口,或试图把责任推卸给别人。

उसने अपनी सफाई पेश करते हुए कहा कि उसने यहोवा के कहे मुताबिक, अमालेकियों को हरा दिया है, मगर उनके राजा को यूँ ही बख्श देने का फैसला किया।

他坚称已经征服了亚玛力人,只是决定饶亚玛力王一命。

हालाँकि हम समझ सकते हैं कि ठेस लगने पर हमें बड़ा दुख होता है मगर क्या मसीही कामों में ढीले पड़ने के लिए ऐसी सफाई पेश करना सही है?

要是有人得罪了我们,我们自然会感到难受,但我们因此就停止参与属灵活动,这真的成理由吗?

उन्हें चाहिए कि “जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर” करें, और गहरे आदर के साथ अपनी सफ़ाई पेश करें।—रोमियों १३:१-७; १ पतरस २:१७; ३:१५.

他们应当“凡人所......当恭敬的,恭敬他”,同时怀着深深的尊重为自己申辩。——罗马书13:1-7;彼得前书2:17;3:15。

6:4, 5) जब हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं और उसकी सेवा न कर पाने की सफाई पेश करते हैं, तो ऐसा करते वक्त हमारा “ज़मीर साफ” होना चाहिए।—इब्रा.

罗马书14:12;加拉太书6:4,5)当我们在祷告中告诉耶和华我们做或不做某件事的理由时,我们人人都应该在他面前“有诚实的良心”。(

अगर कोई हमसे किसी बात को लेकर नाराज़ है और हमसे बात करता है, तो उसकी सुनना हमारे लिए खासकर मुश्किल हो सकता है। क्योंकि हमारी फितरत होती है, झट से अपनी सफाई पेश करना।

别人对我们表达不满,要静心倾听特别不容易,因为人的自然反应就是替自己辩护。

अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है।

使生活充满不必要的活动,或者追求不必要的事物,都是不智的。人也许推说这样做无可厚非,因为这些活动或事物本身并没有什么不妥。

जब लूथर ने शिकायत की कि उसे अपनी सफाई में कुछ कहने का मौका नहीं दिया गया है, तो सम्राट चार्ल्स V ने वर्म्ज़ में शाही लोगों की एक बैठक बुलायी और लूथर को अपनी सफाई पेश करने के लिए बुलाया।

马丁·路德不服判决,认为自己没有得到公平的审讯。结果,德皇查尔斯五世召马丁·路德到沃尔姆斯帝国议会受审。

(1 पतरस 3:15) ऐसी सफाई पेश करते वक्त हमारी ‘बातचीत अच्छी होनी चाहिए जिसकी कोई निंदा न कर सके; ताकि विरोधी को हमारे बारे में बुरा कहने का कोई मौका न मिले और वह लज्जित हो जाए।’—तीतुस 2:8, NW.

彼得前书3:15)另外,我们也该“只说有益而无可指责的话。这样,反对的人既然无从说我们做什么卑劣的事,就自觉羞愧”。( 提多书2:8)

जब पौलुस को दरबार में लाया गया और अपनी सफाई पेश करने को कहा गया, तब उसने अपनी बात शुरू करते वक्त अग्रिप्पा को “हे राजा” कहा। उसने अग्रिप्पा की तारीफ में यह भी कहा कि वह यहूदियों के रीति-रिवाज़ों और वाद-विवादों में बड़ा ज्ञानी है।

保罗获准开口申辩时,在引言里便以“王”这个头衔来称呼亚基帕,并承认他精通犹太人的一切规矩争议。(

तब गिदोन की तरफ से उसका पिता योआश, लोगों के सामने ऐसी दलीलें पेश करता है कि कोई उसकी बात काट नहीं सकता। वह उनके साथ तर्क करके उनसे कहता है कि अगर बाल सचमुच परमेश्वर है तो वह अपनी सफाई खुद पेश करेगा।

多亏基甸父亲约阿施义正词严地跟他们理论,他指出如果巴力是真神,就必定会为自己申辩。