越南语
越南语 中的 chật chội 是什么意思？
越南语 中的单词 chật chội 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 越南语 中使用 chật chội 的说明。
越南语 中的chật chội 表示狹隘, 狭窄的, 狹小, 狹窄, 拥挤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 chật chội 的含义
狹隘(narrow) |
狭窄的(narrow) |
狹小(narrow) |
狹窄(narrow) |
拥挤(cramped) |
查看更多示例
Và vì vậy, chúng tối đã di chuyển tới một nơi chật chội văn phòng không cửa sổ ở Palo Alto và bắt đầu làm việc tạo ra các thiết kế của mình từ bản vẽ trong phòng thí nghiệm 于是我们搬到了帕洛阿尔托 (美国加州的城市,科技创业公司的天堂) 一个拥挤的、没有窗户的办公室 并开始将我们的设计 从图版转到实验室 |
Chỉ riêng trong nước Mỹ, có đến khoảng 6,4 triệu kilô mét đường vừa rất tốn kém để xây dựng, vừa ngốn nhiều tiền để duy trì cơ sở hạ tầng, lại còn gây ảnh hưởng đến môi trường sinh thái, vậy mà đường xá vẫn còn thường xuyên chật chội đông đúc. 仅在美国,就有超过400万 英里的公路,建设成本极高, 基础设施维修保养费用极其昂贵, 并留下巨大的生态足迹, 但同时,经常非常堵塞。 |
Vì vậy trong trường hợp đầu tiên chúng tôi cấy lại những tế bào trong bộ não bình thường và cái chúng tôi thấy là nó hoàn toàn biến mất sau 1 vài tuần như thể nó được lấy ra khỏi bộ não, nó trở về nhà, không gian đã đủ chật chội rồi, chúng không cần thiết phải ở đây vì thế chúng biến mất. 在第一种情况中, 我们把这些细胞移植入了正常大脑中, 发现它们在 仅仅几周后就完全消失了, 就好像被从大脑中清除了一样, 它们被驱赶出了这一区域, 这里没有多余的空间了, 它们发挥不了任何作用,于是就消失了。 |
Nếu 14 người ở trong nhà thì sẽ chật chội lắm. 团子 14 个人 住 在 一座 房子 里够 吃紧 的 |
Chỗ này đã trở nên chật chội. 这 间 公寓 要 跨 掉 了 |
Như nhiều gia đình khác, chúng tôi sống chung trong một căn nhà chật chội. 像许多家庭一样,我们生活的环境很拥挤。 |
Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội 天 气? 这 么 冷 人多-??? 热 得 冒汗 |
Dù nơi bạn ở chật chội, hãy dành ra một chỗ thích hợp để cất giữ Kinh Thánh và những ấn phẩm giúp hiểu Kinh Thánh. 就算你的住所很狭小,也要设法腾出一点地方来存放圣经和研经的读物。 |
Tôi đi qua thị trấn Westport, những con đường hẹp và chật chội, qua núi Reek và đến một vùng mà hiếm khi Nhân Chứng Giê-hô-va rao giảng. 我驶过韦斯特波特狭窄、拥挤的街道,经过“里克”,前往耶和华见证人很少探访的一个地区。 |
Chúng tôi thường lên một xe lửa đầy chật người và phải đứng trong lối đi giữa các hàng ghế chật chội, đôi khi trong suốt sáu đến tám tiếng đồng hồ. 我们要是登上一列满座的火车,就要在拥挤的通道上站立六至八小时之久。 |
Dù chật chội như thế, nhà của môn đồ Chúa Giê-su vẫn là nơi vui vẻ. Ngay cả một gia đình nghèo vẫn vui hưởng hạnh phúc và được giàu có về mặt tâm linh. 贫穷的基督徒家庭即使住在这样狭小的房子里,他们的家仍可以是一个安乐窝。 他们能够活得快快乐乐,在属灵方面十分富足。 |
Tuy nhiên, cùng lúc đó, những khu thành thị nghèo nàn lại đứng trước một tương lai mờ mịt, đó là “nơi ở quá chật chội và bệnh tật lan tràn do nghèo đói và môi trường hại sức khỏe”. 可是,在同一时间,贫民区的前景依然暗淡,“居住环境仍然会过度挤迫,贫穷和卫生环境恶劣仍然会带来疫症”。 |
Khi bị giam trong căn phòng chật chội này, chúng tôi thường cầu nguyện với nhau, tha thiết xin Đức Giê-hô-va ban cho sự khôn ngoan và “quyền-phép lớn” vượt quá mức bình thường.—2 Cô-rinh-tô 4:7. 在这个拥挤的牢房里,我们经常一起祷告,恳切祈求耶和华赐给我们智慧和“超凡的力量”。( 哥林多后书4:7) |
Đối với tôi nếu bạn thật sự muốn khám phá lại sự kỳ diệu, bạn nên bước ra ngoài cái không gian chật chội, khiếp sợ của sự đúng đắn và nhìn xung quanh nhìn ra cái không gian vô tận cái phức tạp và huyền bí của vũ trụ và có thể nói rằng, "Wow, tôi không biết. 对我来说 如果你真的想重新找到想象的力量 你需要离开 那个小小的、自我感觉良好的小圈圈 看看彼此 看看宇宙的 广大无垠 复杂神秘 然后真正地说 “哇,我不知道 |
让我们学习 越南语
现在您对 越南语 中的 chật chội 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 越南语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 越南语 的单词
你知道 越南语
越南语是越南人民的语言，也是越南的官方语言。 这是大约 85% 的越南人以及超过 400 万海外越南人的母语。 越南语也是越南少数民族的第二语言，也是捷克共和国公认的少数民族语言。 由于越南属于东亚文化区，越南语也深受汉语词汇的影响，是南亚语系中与其他语言相似度最少的语言。