Τι σημαίνει το impegnativo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impegnativo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impegnativo στο Ιταλικό.

Η λέξη impegnativo στο Ιταλικό σημαίνει κουραστικός, απαιτητικός, κουραστικός, κοπιαστικός, που θέλει πολύ δουλειά, απαιτητικός, μεγάλος, σημαντικός, αυστηρός, απαιτητικός, εντατικός, επίπονος, δύσκολος, λεπτοδουλειά, δύσκολος, εύκολο μάθημα, ολιγαρκής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impegnativo

κουραστικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

απαιτητικός, κουραστικός, κοπιαστικός

(εργασία)

Riparare il codice del programma è un compito impegnativo che solo i programmatori esperti sono in grado di fare.

που θέλει πολύ δουλειά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

απαιτητικός

aggettivo

Questo sentiero è impegnativo, meglio trovarne uno più facile.

Αυτό το μονοπάτι είναι απαιτητικό, ίσως θα πρέπει να δοκιμάσουμε ένα πιο εύκολο για αρχή.

μεγάλος

Le pesanti richieste di suo padre lo hanno portato ad andarsene di casa.

σημαντικός

È un meeting importante quello che faremo con loro.

αυστηρός, απαιτητικός

aggettivo

Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione.

Το αυστηρό πρόγραμμά μας δεν περιλαμβάνει καθόλου χρόνο για παιχνίδι.

εντατικός

(εκπαίδευση, προπόνηση)

Il programma di allenamento intensivo lascia poco tempo per il riposo.

Το εντατικό πρόγραμμα προπονήσεων αφήνει λίγο χρόνο για ξεκούραση.

επίπονος, δύσκολος

Il giornalista scrisse con uno stile faticoso, che faceva suonare i suoi articoli come innaturali.

λεπτοδουλειά

(lavoro, compito)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δύσκολος

aggettivo

Il marito di Karen poteva essere impegnativo, aveva degli standard alti e si aspettava che tutti gli altri vi aderissero.

Ο άντρας της Κάρεν ήταν δύσκολος χαρακτήρας. Είχε υψηλές προσδοκίες και ανέμενε από όλους να ανταπεξέλθουν σε αυτές.

εύκολο μάθημα

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

Ο Τζιμ ήταν τόσο απασχολημένος με τα σπορ που αποφάσισε αυτό το τρίμηνο να πάρει κάμποσα εύκολα μαθήματα.

ολιγαρκής

locuzione aggettivale

Per fortuna ho una fidanzata relativamente poco impegnativa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impegnativo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του impegnativo

Τι σημαίνει το impeccabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impedimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impedire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegnarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegnativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegnato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το laborioso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.