Τι σημαίνει το oggi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης oggi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του oggi στο Ιταλικό.

Η λέξη oggi στο Ιταλικό σημαίνει σήμερα, σήμερα, σήμερα, σήμερα, σήμερα, ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής, σύγχρονος, σημερινός, σήμερα το απόγευμα, σήμερα το απόγευμα, ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής, ακόμα και τώρα, μέχρι σήμερα, κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι, νιόπαντροι, σταματώ δραστηριότητα, παρόν, τώρα, σήμερα, τωρινός, σημερινός, σημερινός, τωρινός, από εδώ και στο εξής, από εδώ και πέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης oggi

σήμερα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Siamo andati al negozio oggi.

Πήγαμε στα μαγαζιά σήμερα.

σήμερα

sostantivo maschile

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Oggi è una bella giornata.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πρέπει να χαιρόμαστε το σήμερα, όχι μόνο να ονειρευόμαστε το αύριο.

σήμερα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Oggi questi vestiti non vengono indossati, perché sono fuori moda.

σήμερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Non si vedono più locomotive a vapore oggi.

σήμερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail.

ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Finora non ho sentito novità sulla situazione.

Μέχρι στιγμής δεν έχω ακούσει κάτι καινούριο για την κατάσταση. Μέχρι στιγμής δεν έχουμε λάβει την πληρωμή σας.

σύγχρονος, σημερινός

locuzione aggettivale (di quest'epoca)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali.

σήμερα το απόγευμα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ci vediamo oggi pomeriggio?

σήμερα το απόγευμα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ακόμα και τώρα

avverbio

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso.

μέχρι σήμερα

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι

(idiomatico)

Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani.

νιόπαντροι

locuzione avverbiale

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Mentre ci allontanavamo in auto per la luna di miele, un cartello sul retro della macchina diceva "Oggi sposi!".

σταματώ δραστηριότητα

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη)

Sono ore che lavoro, per oggi finisco qui.

παρόν

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Smettila di preoccuparti per il domani e cerca di vivere nel presente.

Προσπάθησε να μην ανησυχείς για το αύριο και περιόρισε τις σκέψεις σου στο παρόν.

τώρα, σήμερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta.

Σήμερα, σε αντίθεση με παλιά, τα παιδιά δεν υπακούν τους γονείς τους.

τωρινός, σημερινός

La generazione contemporanea pensa solo a se stessa.

σημερινός, τωρινός

(καθομιλουμένη)

I politici attuali sono più intrattenitori che statisti.

Οι σημερινοί πολιτικοί είναι περισσότερο διασκεδαστές παρά πολιτικές προσωπικότητες.

από εδώ και στο εξής, από εδώ και πέρα

locuzione avverbiale

Ad oggi, le vendite dell'azienda sono buone.

Από εδώ και στο εξής, οι πωλήσεις της εταιρίας αυξάνονται.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του oggi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του oggi

Τι σημαίνει το OGM στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Ognissanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bravo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το come στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difficile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giorno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impossibilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το martedì στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το odierno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το offeso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το officina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το offrire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oggettistica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oggettivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oggetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oggi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oggigiorno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ogiva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ogni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ognuno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quanto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το questo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.