Τι σημαίνει το pagamento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pagamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pagamento στο Ιταλικό.

Η λέξη pagamento στο Ιταλικό σημαίνει πληρωμή, πληρωμή, έμβασμα, εκταμίευση, δαπάνη, πληρωμή, εξόφληση, αποζημίωση, πληρωμή, αντίτιμο, διακανονισμός, δαπάνη, όχληση, που πληρώνει, με μετρητά, καπαρωμένος, μη πληρωμή, ταμίας, προπληρωμή, ανεπαρκής αμοιβή, κάλυψη εξόδων, πληρωμή δαπανών, μη καταβολή επιδόματος διατροφής, υπερπληρωμή, προκαταβολή, πληρωμή σε είδος, προκαταβολή, έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς, πληρωμή τοις μετρητοίς, τιμή μετρητοίς, πληρωμένος δολοφόνος, πλάνο δόσεων, εφάπαξ πληρωμή, μηνιαία δόση, πληρωμή, εντολή πληρωμής, υπεραστικό τηλεφώνημα, χρεωστικό σημείωμα, αγορά με δόσεις, εντολή πληρωμής, για την οποία δεν υπάρχει κεφαλαιακή επάρκεια στον λογαριασμό, πληρωμή μερίσματος, τρόπος πληρωμής, μέθοδος πληρωμής, πληρωμή με αντικαταβολή, εξόφληση, αποπληρωμή, κατάσταση πληρωμής, αποδεικτικό καταβολής μισθοδοσίας, ημερομηνία διακανονισμού, ολική αποπληρωμή, πλήρης εξόφληση, αναβολή πληρωμής, αναστολή πληρωμής, υπερωρία, τριμηνιαία πληρωμή, πληρωμή κάθε τρίμηνο, όροι πληρωμής, απαιτώ πληρωμή, επί πληρωμή, προπληρωμένος, επί πληρωμή, προκαταβολή, απελευθερώνω κπ μετά την είσπραξη λύτρων, όχληση, ζητώ επανειλημμένα, μπαρ σε εκδήλωση όπου οι καλεσμένοι μπορούν να αγοράσουν ποτά, τόκος υπερημερίας, καθυστέρηση, αντικαταβολή, προκαταβολή, µη πληρωµή, εφάπαξ πληρωμή, οδηγία για μη πληρωμή, πληρωμή ενοικίου σε είδος, επί πληρωμή, δέχομαι κτ αντί πληρωμής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pagamento

πληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pagamento deve essere effettuato entro la data di scadenza.

Η πληρωμή σας πρέπει να φτάσει σε εμάς εντός της προθεσμίας πληρωμής.

πληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pagamento può essere effettuato tramite assegno o ordine permanente.

Η καταβολή των χρημάτων μπορεί να γίνει με επιταγή ή με πάγια εντολή.

έμβασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vi preghiamo di fare in modo che riceviamo il pagamento entro la data stabilita.

Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι θα λάβουμε το έμβασμα εντός της προθεσμίας.

εκταμίευση, δαπάνη, πληρωμή, εξόφληση

sostantivo maschile (οικονομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pagamento dei fondi non è ancora stato approvato.

αποζημίωση

sostantivo maschile (a persone per un servizio) (ασφάλεια, απόλυση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντίτιμο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διακανονισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ha ricevuto una liquidazione di due milioni di dollari.

δαπάνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όχληση

(di pagamento) (για πληρωμή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που πληρώνει

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με μετρητά

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καπαρωμένος

sostantivo maschile

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

μη πληρωμή

sostantivo maschile

ταμίας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προπληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεπαρκής αμοιβή

sostantivo maschile

κάλυψη εξόδων, πληρωμή δαπανών

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μη καταβολή επιδόματος διατροφής

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

υπερπληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προκαταβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'autore ha ricevuto un pagamento anticipato prima di finire il suo nuovo libro.

πληρωμή σε είδος

sostantivo maschile

Mi devi venti dollari per averti riparato la lavatrice, ma se mi tagli l'erba nel prato lo accetto come pagamento in natura.

προκαταβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς

sostantivo maschile

Se vai al negozio ti fanno il dieci per cento di sconto se paghi in contanti.

πληρωμή τοις μετρητοίς

sostantivo maschile

L'idraulico mi ha fatto uno sconto per il pagamento in contanti.

τιμή μετρητοίς

sostantivo maschile

Il prezzo per pagamento in contanti sull'acquisto di un auto può arrivare al 10% in meno rispetto all'acquisto a rate.

πληρωμένος δολοφόνος

sostantivo maschile

La vittima è stata uccisa da un killer a pagamento.

πλάνο δόσεων

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

εφάπαξ πληρωμή

sostantivo maschile

μηνιαία δόση, πληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εντολή πληρωμής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπεραστικό τηλεφώνημα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devi fare una chiamata a pagamento per votare.

χρεωστικό σημείωμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si prega di utilizzare esclusivamente questo bollettino di pagamento.

αγορά με δόσεις

sostantivo maschile

Per fortuna esistono i pagamenti a rate: diversamente non avrei mai potuto comprare una macchina nuova. // Abbiamo acquistato il nostro nuovo fornello a rate.

εντολή πληρωμής, για την οποία δεν υπάρχει κεφαλαιακή επάρκεια στον λογαριασμό

πληρωμή μερίσματος

τρόπος πληρωμής, μέθοδος πληρωμής

sostantivo maschile

Si prega di crocesegnare il metodo di pagamento prescelto.

πληρωμή με αντικαταβολή

sostantivo maschile

εξόφληση, αποπληρωμή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Richiediamo un pagamento a saldo prima della consegna delle merci.

κατάσταση πληρωμής

αποδεικτικό καταβολής μισθοδοσίας

sostantivo femminile

ημερομηνία διακανονισμού

sostantivo maschile (για δόση, χρέος, επιταγή)

ολική αποπληρωμή, πλήρης εξόφληση

sostantivo maschile (ποσό, δόση, χρέος)

αναβολή πληρωμής, αναστολή πληρωμής

sostantivo maschile

υπερωρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριμηνιαία πληρωμή, πληρωμή κάθε τρίμηνο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όροι πληρωμής

sostantivo plurale maschile

απαιτώ πληρωμή

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una volta ai nuovi clienti chiedevo il pagamento anticipato.

Παλαιότερα απαιτούσα πληρωμή εκ των προτέρων από τους νέους μου πελάτες.

επί πληρωμή

locuzione aggettivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Puoi guardare film on demand ma è un servizio a pagamento.

Μπορείς να δεις ταινίες κατά παραγγελία, αλλά πρόκειτα για επί πληρωμή μια υπηρεσία.

προπληρωμένος

locuzione avverbiale

επί πληρωμή

locuzione aggettivale

προκαταβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απελευθερώνω κπ μετά την είσπραξη λύτρων

verbo transitivo o transitivo pronominale (όμηρος)

I rapitori rilasciarono l'AD dopo il pagamento del riscatto.

Μετά την είσπραξη των λύτρων, οι απαγωγείς απελευθέρωσαν τον διευθύνοντα σύμβουλο.

όχληση

sostantivo maschile (για πληρωμή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζητώ επανειλημμένα

verbo transitivo o transitivo pronominale

μπαρ σε εκδήλωση όπου οι καλεσμένοι μπορούν να αγοράσουν ποτά

sostantivo maschile

τόκος υπερημερίας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

καθυστέρηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dato che Larry era in ritardo con i pagamenti, il suo livello di solvibilità ne risentì.

αντικαταβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προκαταβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

µη πληρωµή

sostantivo maschile

εφάπαξ πληρωμή

οδηγία για μη πληρωμή

sostantivo maschile

πληρωμή ενοικίου σε είδος

sostantivo maschile (agricoltura: affitto)

επί πληρωμή

locuzione aggettivale

La maggior parte dei siti internet è gratis, ma ce ne sono anche alcuni a pagamento.

δέχομαι κτ αντί πληρωμής

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il proprietario del negozio di alcolici non aveva il denaro che doveva, e così quelli hanno accettato un pagamento in whisky.

Ο ιδιοκτήτης της κάβας δεν είχε τα χρήματα που χρωστούσε γι' αυτό πλήρωσε σε ουίσκι.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pagamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pagamento

Τι σημαίνει το agevolazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anticipato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avviso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το causale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consegna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το modalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ordine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padrone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padroneggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paesaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paese στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paesino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paffuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sollecito στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.