Τι σημαίνει το soddisfazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης soddisfazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του soddisfazione στο Ιταλικό.

Η λέξη soddisfazione στο Ιταλικό σημαίνει ικανοποίηση, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, αίσθημα ικανοποίησης, νιώθω γεμάτος, εκδίκηση, ευχαρίστηση, απόλαυση, ικανοποίηση, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, ευαρέσκεια, ικανοποίηση, ευχαρίστηση, ενθουσιασμός, χαιρεκακία, ευχαρίστηση, χαρά, χαρά, ευχαρίστηση, έντονη ικανοποίηση, εμπειρία του πελάτη, έρευνα ικανοποίησης πελατών, κάνω τη χάρη, που χαροποιεί κπ, ικανοποίηση από την εργασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης soddisfazione

ικανοποίηση, ευχαρίστηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata.

Ο Τζορτζ πέρασε πολλές ώρες καθαρίζοντας και γυαλίζοντας διάφορα πράγματα και ένιωσε μεγάλη ικανοποίηση (or: ευχαρίστηση) όταν κοίταζε το καθαρό και τακτοποιημένο του σπίτι στο τέλος της ημέρας.

ικανοποίηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αίσθημα ικανοποίησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

νιώθω γεμάτος

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni.

Αν και έχει καλή δουλειά και αγαπημένη οικογένεια, δεν νιώθει γεμάτος.

εκδίκηση

(vendetta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto.

Ο Ίαν ορκίστηκε ότι θα έπαιρνε εκδίκηση για το κακό που του είχαν κάνει.

ευχαρίστηση, απόλαυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere.

Η Σάλι νιώθει μεγάλη ευχαρίστηση όταν τρώει σοκολάτα.

ικανοποίηση, ευχαρίστηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi.

Κάποτε θα πληρώσουμε αυτή τη διαρκή ικανοποίηση των αισθήσεων.

ικανοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni.

Η ικανοποίηση της πείνας της Έμιλυ δεν ήταν εύκολο πράγμα. Λιμοκτονούσε μετά από μια ημέρα γεμάτη πεζοπορία.

ευαρέσκεια, ικανοποίηση, ευχαρίστηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nella pubblicità i designer devono stare attenti alla praticità, portabilità e potenziale gratificazione del prodotto.

ενθουσιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo.

Η Κάρι δεν μπορούσε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό της όταν είδε τη θέα από το μπαλκόνι στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

χαιρεκακία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa.

ευχαρίστηση, χαρά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η ευχαρίστησή του για την επιτυχία των παιδιών του ήταν εμφανής.

χαρά, ευχαρίστηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione.

έντονη ικανοποίηση

sostantivo femminile

Finire di leggere un libro scritto in lingua straniera è una grossa soddisfazione.

εμπειρία του πελάτη

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

έρευνα ικανοποίησης πελατών

κάνω τη χάρη

(σε κάποιον)

Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione.

Απλά θέλει την προσοχή σου. Μην της κάνεις τη χάρη.

που χαροποιεί κπ

ικανοποίηση από την εργασία

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του soddisfazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του soddisfazione

Τι σημαίνει το delizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το godere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gusto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orgoglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το socievole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το socio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sodale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sodalizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soddisfacente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soddisfare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soddisfatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soddisfazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sodio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sodo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sofferenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sofferenze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffietto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.